發佈時間:10:01 2025-12-05
有些事情,確實只能在香港發生。
就如占士丁丁﹙Daniel Christ James﹚所說,香港是一個充滿魔幻和夢想的地方,此所以為甚麼他會在一句廣東話都未識的情況下,來香港唱歌。
「很多年前我住中國很長時間,但差不多每個月都來香港,從那時候開始就很喜歡香港,因為這個地方有很多美麗的事物和魔法一樣的吸引力。」
不用懷疑,訪問時除了部分宣傳新歌的內容,是他一早以「外星文」拼音寫出來的「廣東話」讀出來之外,其他時間都是講英文。
「我的廣東話暫時只夠我去茶餐廳食飯!哈哈!」
占士丁丁在疫情過後來港,初時沒有工作,只能在街頭唱歌。
「沒有工作也沒錢,開始在街上唱歌,那時就能夠感受到香港觀眾的愛和欣賞。」
繼而在《中年好聲音3》中,以一個純正「鬼佬」唱出廣東話歌,算是一鳴驚人,正式加入香港娛樂圈,但原來他最希望達成的其中一個心願,竟然是出一隻廣東話歌。
「〈我的格言〉係我寫香港人的情書,因為來到香港由Busking開始,一直得到好多香港人鼓勵同支持,話我聽我唱歌係好聽,到我參加咗《中年好聲音3》,又會成日聽到:『丁丁我支持你!』,這些都讓我可以行到今日這一步,甚至有機會出自己的歌。」更要多謝香港人。「好感激你們真心接納我!」這一句,占士丁丁是用廣東話唱出來的。
從英國來的人
我沒有睇過一秒《中年好聲音》,也未聽過占士丁丁唱歌。
但當見到他那滿紙「火星文」學廣東話,實在讓人佩服。記憶中,這也是第一次,訪問一個其實不算太懂廣東話的「鬼佬」歌手。
為防大家與我一樣,沒有睇電視也不認識他,先講一講他的背景,占士丁丁今年剛剛40歲,英國人,早年曾經在北京、上海等城市工作,主要是在夜場酒吧和酒廊唱英文歌,疫情爆發後,他被迫回英國打工做地盤及超市,直到開關後決定來香港尋夢,繼而參加《中年好聲音3》最終獲得第六名,算是站穩陣腳。
「我好開心可以出到第一首廣東歌〈我的格言〉,其實係我寫畀香港人嘅情書,因為我嚟到香港由Busking開始,一直得到好多香港人嘅鼓勵同支持,話畀我聽我唱歌係好聽,到我參加咗《中年好聲音3》,令到我可以行到呢一步,所以我有機會出自己嘅歌,好想以歌曲好好多謝香港人。」
占士丁丁更笑稱,不要覺得他肉麻。
「我係真心愛香港同香港人,因為冇大家就冇今日的占士丁丁。」
苦練廣東話
占士丁丁其中一個人生清單,就是希望可以盡快學懂廣東話,所以他一直堅持要唱廣東歌。
「由細最大夢想就係做歌手,可以推出自己的歌,10幾歲開始周圍唱歌,想不到是在香港實現夢想,對我來說,實在是一件由不可能變成可能的事。」
現在占士丁丁講廣東話,都是透過助手讀出廣東話,他自己以個人拼音方式寫出「火星文」來跟着讀。
「所以唱廣東話歌對我來說真的不容易,首先我要了解歌詞內容,填詞人林寶告訴我每個中文字的意思,正式錄音時,監製張家誠幫我執咬字,最後錄了幾日才錄好首歌。」
嚴格來說,占士丁丁只會講一些廣東話單字,但就能夠聽懂不少日常用語。
「現在說廣東話只是買東西和吃東西,去茶餐廳會講『麻煩你,我想吃叉燒飯凍檸茶』,只是講到最基本的,仍然要努力學習。」
讓爸爸驕傲
占士丁丁的音樂之路,某程度是源自父親,皆因「爸爸丁丁」本來也是音樂人,更曾去過美國夾Band。
「最初我要來香港時,爸爸說完全不明白為甚麼要來,直到他早前來香港睇我比賽之後,他就說終於明白為甚麼我喜歡香港,因為香港實在太好了,就連我的粉絲們也很照顧他。」
占士丁丁笑說,未來不時請爸爸來香港,但就不會長住。
「他現在住小鎮,不太習慣香港,但其實我是在倫敦出世,爸爸年輕時更在洛杉磯唱歌。我身上有一個紋身,是爸爸設計送給我的,也是我16歲時第一個紋身。」
「爸爸丁丁」是占士丁丁的偶像。
「他教我很多事,小時候他教我彈結他,家中也有很多不同的樂器,現在我終於成為歌星,最重要就是可以讓爸爸為我感到驕傲。」
夢想之地
寫這篇訪問時,正值香港發生了幾十年來未見的大火災,傷亡人數眾多,說實在的所有人都心情不好,卻能見到香港人在危難中互相幫助,讓人又覺得有點認同占士丁丁對香港的那種感覺和情懷。
「香港人真的很有愛,我10幾歲開始周圍唱歌,一直以為這個只會是不可能實現的夢想,完全想不到,竟然是在香港實現這個夢想,當然有我的努力,但沒有香港人的支持,不可能有今日的我。」
人生路不熟更兼無人無物,獨個兒在香港卻擁有了難以找到的溫暖。
「占士丁丁family﹙粉絲團﹚真心接納我,真的當我家人一樣,照顧我起居飲食,病咗會幫我買藥,聲沙又會買蜜糖,換季又會幫我準備衫褲鞋襪,成日買地道美食我,無言感激,真的十分開心!」
心願成真推出廣東歌,未夠一個月網上點擊已經超過50萬,成績絕對不差,占士丁丁的最新目標,又從網上回歸電視。
「如果上到《勁歌金榜》冠軍就真係好勁,好想有機會做到!之後就想繼續出廣東歌大碟,當然更要學好廣東話,最後就係2027年,可以去紅館開騷!」
我覺得占士丁丁的想法,比我這個土生其長的香港人還更地道。
延伸閱讀:《中年好聲音3》占士丁丁人生多起跌 曾紅爆內地夜場酒吧 低潮時做地盤工、帶貨
《東周網》訪談系列節目《星桄伴我心》12月重磅嘉賓:
即睇:「海馬」老闆鄔友正因翁嘉穗重病痛哭 妙論太太係老虎乸 徙置區小子創富路
