郵差的陰陽使命 捎來逝者消息的《郵差本傳》| 簡淑明

為陰陽相隔的人送上消息,能解開心結抑或延續痛苦

未進入跟改編及執導《郵差本傳》的甄拔濤,詳談這齣舞台劇的核心思想時,先跟他談起為何會有在網上揀選這齣很受歡迎的網絡小說改編成舞台劇的衝動。曾經擔任過藝術發展局民選委員的他,很清楚香港藝術界有一種模糊卻又約定俗成的界線,戲劇、音樂、戲曲、電影、文學、舞蹈,互相關連卻又各自修行,連在爭取資源上也會被定了類別,因此他一直很想打破這個悶局。儘管藝術本來便是無界限的,而再構造劇場確定以一個計劃的進行,就是要揀選幾個在網絡上很受歡迎的小說,改編成劇本放上舞台,由文字轉化成表演藝術,讓不同層面的觀眾,以不同的載體,得以欣賞到好故事,就如我,已經是被得益的其中一位觀眾。

《郵差》第一部曾於三月上演,煙雨濛濛,觀眾聆聽着南門亮的每個故事

來自於西樓月如鈎的《我係窮郵差,專門幫陰陽相隔嘅人送信》的《郵差本傳》,即將在九月初、過了盂蘭時節公演。相傳郵差原來有一個特權,能為每位在生的人,帶一次信件給離世的親人、好友,讓往生者知道人世間親友的情況。專門在陰陽路奔波送信的主人翁叫南門亮,他是一名郵差,而這個使命由師傅承襲下來給他。小說中南門亮固然有很多令人觸動的送信故事,但濃縮至不足兩小時的舞台劇作品,甄拔濤在改編的過程中只有狠心的斷捨離,他放棄了一些小故事,但把每個呈現給觀眾的人物,都立體而深刻的展現了每一個人面對着的心結與痛苦,以及他們最後作出了甚麼不同的選擇。生離死別是人生的一堂課,放下與不能放下,都牽繫着命運及性格使然。觀照眾生,我們都像角色中,都有想要而無法得到的東西,重如至親離世無法釋然,輕如丟失至愛物品,也可以因為執著而留下心結,面對痛苦時,每人都會有不同的取態,佛學有道:無常是苦,世事萬物都是無常,生生滅滅,轉眼而逝,所以才苦。再歡愉快樂,都不保永久,因此人生不完滿,有缺陷才是真正的常態。

《郵差》第一部曾於三月上演,煙雨濛濛,似幻如真

終究人生應如何去渡過痛苦,這個命題引發了創作團隊的想像,究竟命運是命定的還是能夠自由意志,放下與放不下,是否都由命運的驅使?南門亮獲得了師傅的特權,是一個偶然,還是天早注定師徒之間相知相遇的種子。

今年三月下旬,再構造劇場曾就郵差本傳的第一部《郵差》,以浸沉式劇場方式,給每位觀眾一個耳機,帶領大家一起沿着西九的海邊走,聆聽了南門亮的三個送信的故事,煙雨溕濛,聆聽着繾綣陰陽路上的故事,觀眾當時的反應很熱烈。

今趟《郵差本傳》,甄拔濤讓覯眾回歸劇場,他說,沒聽過第一部故事的觀眾,不用擔心會錯過了情節,兩者互有牽連卻似曾相識。他強調,這不是一個恐怖煽情的故事,但或許會不小心觸碰到人的痛處,始終生命中的苦澀,多多少少每人都或許嚐過。

郵差第一部時,觀眾是帶着耳機,沿着西九海邊聆聽每個送信的故事

《郵差本傳》

日期:2024年9月5日至9月8日

時間:下午3時、晚上8時 

地點:西九大盒自由空間

更多文章