六根應接不暇的萬千世界 在地感應《惡之華》邪惡與多情 | 簡淑明

波特萊爾是法國的詩人及翻繹家,也是被後世公認為十九世紀最偉大的文學評論家。但在世時,波特萊爾的作品卻一度被唾罵墮落,甚至被法院查禁,但骨子裡反叛的他沒有因此而放棄寫作。他放開懷抱書寫所想,1857年出品的《惡之華》與1869年的《巴黎的憂鬱》技驚四座,成為後世文學界的至愛必讀物。而《惡之華》今天也由骨子裡同樣帶點反叛基因的「藝君子劇團」,顛覆了荃灣大會堂的展覽廳設計而即將公演。

12位年青演員打造惡魔聖經《惡之華》。

以「色、性、裸、暴」為舞台美學思想核心的藝君子劇團,去年植物人系列《植物思人》,橫掃了最近劇壇多個獎項。先奪「IATC(HK) 劇評人獎」2023年度演出獎,今個星期再讓藝術總監黃呈欣奪得香港舞台劇獎的最佳導演獎。黃呈欣常被形容是現實世界中大情大性的烈女、但其實她心思細膩,是當代劇壇中一位能把人物特色不斷昇華的珍貴女演員。

黃呈欣的大情大性形象深入民心。(來自黃呈欣facebook)

踏入五月,植物人系列之《惡之華》也來臨,跟正在火熱排練中的黃呈欣聊起這事,她說,很早以前已對波特萊爾的詩集著迷,而「華」有「花」之意,都是植物的一種。在這位象徵派詩歌先驅的眼中,花朵既可美麗也可邪惡。

集合波特萊爾詩集、日記與書信的《惡之華》將於五月在荃灣大會堂公演。

《惡之華》1857年初版時,發表了101首詩歌,往後經歷了再版與三版,新增了更多作品。以頹廢與性為主題,內容驚世駭俗,顛覆了十九世紀詩壇的傳統,波特萊爾被謾罵、指責,更被帶上法庭審訊。但他撇開心扉、我手寫我心的創作思維,卻深被很多年青作家所崇拜。同代作家雨果讚揚是「光輝奪目的星星」。黃呈欣年少時已很喜歡波特萊爾的坦蕩蕩,而在探索《惡之華》時,她深深被作品裡的世界觀而感動,那是一個病態花朵的世界。

藝君子劇團橫掃劇壇獎項,剛獲得香港舞台劇獎最佳導演獎。(來自黃呈欣facebook)

她希望,在帶領觀眾游走在詩歌的同時,也遵循「藝君子」堅持要說好故事的原則,同時也把波特萊爾的真實生活包含其中,因此連同私人書信、日記等合共163份作品,就此構建了他的前半生出來。追隨着作者的視角,觀眾也會經歷一個六根應接不暇的境地。

植物思人系列獲得「IATC劇評人獎」年度演出獎。(來自黃呈欣facebook)

十二位演員連同幕後創作團隊,大部分都是年輕的新晉人才,黃呈欣希望藝君子劇團秉持其中一個原則,是協助及扶持新苗的發展。 而年輕創作人所出現過的憂鬱與憧憬,正正與波特萊爾的經歷近似。「透過作者年青時憂鬱,反照着自己面對家人、愛情以至社會的睇法,演員與觀眾,也可能會觀照到自己在其中。」

公演18場,黃呈欣幾乎把荃灣大會堂的展覽廳翻轉,變成了一個酒吧,因為波特萊爾當年最狂喜的時刻,就是在酒吧跟好友高談闊論,抒發文學與藝術意見的時候,因此要同呼同吸,她讓每場九十位觀眾變成酒客,角色們游走其中,在這個黑暗又光明的矛盾世界中,一同探尋生命的意義。

《惡之華》日期:5月4日至19日時間:3pm及8pm地點:荃灣大會堂展覽廳

更多文章