身高一米八六的孫玥，永遠高人一等；昔日在賽場上，她永遠奪目耀眼。父母皆是排球運動員的孫玥，不論身高或運動細胞，盡得父母遺傳。她八歲開始打排球，但上兩課訓練便喊悶，轉而學跳高，兩年後卻說對背越式跳高膽怯，十歲時與排球再續前緣。

孫玥少女時已經長得比同齡女孩高，在賽場上總是賣力吆喝「加油」鼓勵隊友，因此格外引人注目，很快便在省隊打出名堂，還被國家隊看中，成為中國女排一員。十年國家隊生涯，征戰連年，奪獎無數，但始終與國際排球壇三大賽金牌無緣，最終逃不過傷患天敵，遺憾地退役。

卸下國家隊戰袍，二〇一〇年選擇來港定居，搖身一變成為中學女排教練，但孫玥仍心繫中國女排，即使國家隊近年戰績下滑，去年東京奧運更寫下奧運史上最差紀錄，但她仍想透過栽培下一代，把「女排精神」傳承下去，時刻銘記未到最後一刻也要頑強拼搏、永不放棄的精神。

有「小老虎」之稱的孫玥，一九七三年在南京出生，是九十年代中國女排的代表人物，司職主攻手，亦是國家隊第十任隊長，球技出眾毋庸置疑，而且長相清秀甜美，一對淺笑梨窩曾迷倒萬千球迷。孫玥當年跟團來港，不少球迷排長龍就為了一睹她的真身。

如今已是兩女之母的孫玥，二〇一〇年來港定居後，醉心推廣排球運動，更踏上教練之路，現時在拔萃女書院及東華三院呂潤才紀念中學擔任星級教練，每星期教四天，將畢生所學傳授後輩，為香港排壇培育新血。

孫玥十四歲打江蘇省隊，十八歲入選國家隊，披上中國女排戰衣隨國家隊南征北討，曾經贏得不少獎項，不過，原來「小老虎」並非自小立志進國家隊，及至機會來了，傻丫頭竟曾想過放棄。

一九九一年底，中國女排教練團為準備翌年巴塞羅那奧運，到全國不同賽區物色有潛質的球手，當時孫玥被選中，成為備戰巴塞奧運集訓隊的一員。這個千載難逢的機會，人人夢寐以求，但孫玥說：「當時我不想去（參加集訓），因為捨不得離開媽媽！」更重要的是她欠缺自信心。當時江蘇女排是甲三級，在全國屬中游隊伍，「甲一級頭三名的球員大部分都是國家隊，我們（球技）相差很遠，自覺技不如人。」

孫媽媽當時沒有給女兒壓力，反而教練一席話，改變了孫玥往後的命運。當年的教練對孫玥說：「你去（集訓隊）才有機會去到（奧運），如果去不到（奧運）便算了；但如果你不去（集訓隊），你再努力也無機會，你就當給自己一個機會吧。」這番話燃起孫玥的鬥心，馬上執拾細軟，隨隊到北京集訓。

有了奧運的目標，孫玥有更大的動力，接受連串高強度訓練。那時真箇是日練夜練，「日間練完後，晚上師姐們休息，我們還要練開波、接波，練得比人多；師姐們進行普通跑步訓練，我們要加沙包，要負重跑。」那些年的艱苦訓練，她都一一捱過，「因為有目標、有動力，如何苦都可以捱過去，而且國家隊的訓練條件好過地方隊，所以要更加珍惜。」

十九歲首戰奧運

孫玥以十九歲之齡披上國家隊戰袍首次出戰奧運，遺憾中國女排正步入下滑期，在小組賽三戰全敗，大家不無唏噓。老隊員回國前曾囑託她，「我們沒機會了，你們還年輕，今後靠你們了，加油！」原有的國家隊解散，隊員各自返回地方隊，及至一九九五年重整陣容，「鐵榔頭」郎平擔任中國女排主教練，孫玥再被徵召入國家隊，成為新一代主力，前後共經歷了十年國家隊的生涯。

九十年代尾，孫玥在香港經朋友介紹，認識了同樣高大的男朋友，他當時是甲一籃球隊永倫的球員何國文，兩人情投意合，直至孫玥退役後兩年，即二○○七年在南京結婚，之後三年隨夫移居香港。何國文任職懲教署，仕途順遂，現已是懲教署助理署長。孫玥的朋友都說她旺夫，「其實我先生很努力，工作放第一位。」她亦甘於做丈夫背後的女人，「為他照顧好家庭，讓他無後顧之憂。」

現在一口流利廣東話的她，來港初期人生路不熟，也面對過適應上的問題，但一向懂打「逆境波」的她並沒沮喪，誕下長女後認識了一些媽媽，她主動分享湊女經，圈子逐步擴闊，後來獲邀加入拔萃女書院教排球，很快便完全投入香港的生活。一家四口居於老牌中產屋苑美孚新邨，還養了四隻貓，平日最愛的打扮還是一身運動服。

信中國女排可翻身

她尤其喜歡行山深度遊，「見到香港這麼靚，很開心，有山有水，交通又方便，周圍設施很完善、很人性化，香港人又熱心，覺得香港很勁。」

人在香港教波，仍然心繫中國女排的近況，她很遺憾當年在朗平的領軍下，雖曾於二〇一六年里約熱內盧奧運再奪金牌，但始終不復八十年代取得「五連冠」霸業的盛勢。更沒料到至去年東京奧運衛冕失敗，在小組賽慘吞三連敗下提前出局，這一場崩潰式的戰果教人吃驚，孫玥也百般滋味在心頭。

「我覺得與國家隊青黃不接，及主力朱婷傷患有少少關係，但都不至於小組未能出線……我覺得隊員有少少類似我們一九九三、九四年的情形，就是遇到困難時便諗自己多了，而不是一同渡過難關。」
「一齊克服困難的信念很緊要。」孫玥重提當年在國家隊身陷低潮的情況，「那時候我覺得可能不是很團結，不是很夾，各諗各自的事，加上輸掉比賽，不承擔責任，例如這球波不是我的，是你的，隊波很散，打不到硬仗。」

中國女排終有一天能重振聲威嗎？過來人孫玥說：「運動員生涯有起有跌，一支球隊亦然，最重要是不要放棄，而且要大家努力，為共同目標想方設法克服困難。」她承認復甦之路可能很漫長，但希望中國女排精神可以傳承，「拼搏精神就是不放棄，尤其遇到困難時，要更加付出常人百分之二百的努力，所以我相信她們一定可以起番身，希望她們加油，繼續努力。」

她以陳可辛近年執導、以中國女排為原型的電影《奪冠》為例，「中國女排精神就是拼搏，拼搏就是明知道不一定贏波，明知道不一定拿到冠軍，依然拼搏，未到最後一分都不放棄的那種精神。」孫玥入戲院看《奪冠》時很着緊，因為昔日在國家隊的一幕幕浮現腦海，「一邊看一邊覺得很像自己，都是曾經這樣走過，都很真實。」

零點秒的人生遺憾

郎平一九九五至九八年首次執教中國女排期間，國家隊在大賽中多次殺入決賽，但總是欠運，只能屈居亞軍。時運不濟的孫玥，在十年國家隊生涯中，亦始終與世界三大賽——世界女排錦標賽、世界盃及奧運排球賽的金牌無緣，「都有少少遺憾！當你距離冠軍很遠時，你真係拿不到，那沒甚麼可惜，但九六年亞特蘭大奧運，我們其實是有機會拿金牌。」亞特蘭大奧運女排決賽的對手古巴，是九十年代的「巨無霸」，兩隊大戰五局才分勝負。

重溫這場大戰，中國女排先取首局，第二局亦一度領先，但未能把握而落敗，第三局本有多次game point機會，同樣無好好把握，中國女排失掉第三局後，第四局完全崩潰，苦戰五局終不敵古巴，與金牌失諸交臂。

二十多年後憶述當年決戰，孫玥至今仍歷歷在目，「你問起就會想起，很可惜，那個場景、那幾球，現在都還記得，二十幾、快三十年了，還記得。」她說當年中國女排落敗，除了因古巴整體實力較強，亦與心理質素變化有關，「其實排球很快，你猶豫零點一秒，已過了最後時機攞分，所以無辦法。」