日本新潟越後妻有大地藝術祭 「香港部屋」登場
藝術節︱ 日本新潟越後妻有大地藝術祭 「香港部屋」登場
更新時間:17:07 2024-08-26
發佈時間:17:07 2024-08-26

        三年一度的日本藝壇盛事越後妻有大地藝術祭,向來備受世界各地藝術愛好者的關注。第9屆活動已於7月13日在日本新潟縣十日町市及津南町一帶揭幕,為期3個月共展出約300件作品,當中更有90件屬全新創作,「香港部屋」之《一樣不一樣》更令港人有親切感。大會更特設5個官方巴士遊行程,以方便旅客觀賞。喜歡參觀大型藝術展的朋友,別錯過!

世上最大 戶外藝術祭


  在2000年首辦的越後妻有大地藝術祭,可說是個以藝術振興經濟的活動。話說佔地廣達760平方公里、昔日稱作「越後國、妻有庄」的新潟縣十日町市及津南町,面對人口老化及不斷流失的影響,難免呈現經濟蕭條的景況。藝術策展人北川富朗及其團隊,期望透過舉辦越後妻有大地藝術祭,令這個被山林及自然美景包圍的農村重現生氣。


  以「人類就在自然中」為主題的越後妻有大地藝術祭,是世界上最大型的國際級戶外藝術祭,知名度及受歡迎程度於過去20多年一直與日俱增,並吸引不少海外藝術家及鍾情藝術文化的遊客到訪。以辦至今年11月10日的第9屆活動為例,便細分為十日町、川西、松代、松之山、中里及津南6大地區,合共展出大約300件作品(其中約90件更屬新作)。至於會期方面,扣去逢星期二及星期三的休息日,全期長達87天。


  值得留意的是,為方便大家到訪藝術祭,大會特設5個官方巴士遊行程,分別從越後湯沢站、十日町站及松代站出發,有3個更連午餐的全日行程,以及2個半日行程可供選擇。

香港部屋 一樣不一樣


  在本屆越後妻有大地藝術祭中,最能讓香港人感到親切的作品,想必是位於津南町的「香港部屋」之《一樣不一樣》。原來早在2018年開始,康樂及文化事務署藝術推廣辦事處,便與大地藝術祭主辦單位合作建立「香港部屋」,並挑選香港藝術家前往參與。本屆獲選的藝術家便是曾敏富及譚若蘭,兩人攜手在大地藝術祭的「香港部屋」打造名為《一樣不一樣》的作品。


  據悉曾敏富及譚若蘭,把分別從香港及津南收集得來的廢紙,打碎製成手造紙,並轉化為一道道的山水風景,再透過在泥盤上轉動的農具,述說農民與四季的聯繫;同時也利用投影與燈光效果,反映城市生活的快速步伐,從而把越後妻有的自然及香港的城市生活連結起來,展現兩地生活節奏的差異及時間與自然的聯繫。

 

本屆焦點 90件新作


  本屆的越後妻有大地藝術祭大約有90件新作品,注目作品繼有中國建築師兼藝術家馬岩松及其帶領的MAD Architects打造的《野邊之泡》、由20多位日本藝術家創作的《NakagoWonderland》、土其耳藝術家Erkmen的《in and out》、岩城和哉及東京電機大學岩城研究室的《段丘崖之溜池》等等,教人目不暇給。


  在松代地區可見的《野邊之泡》,是在傳統民宅出現的巨大泡泡,引領大家從泡泡內外思考個人、城市與自然環境之間的關係。土其耳藝術家Erkmen的《in and out》,是把地震損壞的屋子保存下來及賦予全新面貌的作品,會在松之山地區展示。


  位於川西地區的《Nakago Wonderland》,由石橋幸大、島田忠幸等20多位日本藝術家攜手創作,是個動物奇妙世界,加上還有中里繪魯洲設計的動物「旋轉木馬」,遊趣極多!同區的《段丘崖之溜池》及《三座山的獅身人面像》,前者表達出人類活動與水、土及樹木營造的特色;而後者則由久保寬子創作,致力探索民俗與雕塑的關係。

注目地標 人氣打卡位


  置身越後妻有大地藝術祭,當然不能錯過一眾被視為打卡熱點的「地標藝作」,馬岩松及MAD Architects在清津峽溪谷隧道精心打造的《Tunnel of Light》,不論是否藝術祭檔期,到訪人潮都是絡繹不絕。


  同樣精彩的,還有台灣著名藝術家幾米在土市站及越後水沢站旁邊的作品《Kiss & Goodbye》、日本殿堂級藝術家草間彌生的《妻有花開》、日本藝術家名和晃平的《Force》,以及美國現代藝術家James Turrell打造的《光之館》等經典作品。若計劃出行,必要預留充足時間去參觀啊!


網頁:www.echigo-tsumari.jp