黎明倉底劇《莫語者》出土 「被滅聲」激嬲觀眾

更新時間:15:56 2026-10-26
發佈時間:15:56 2026-10-26

黎明在90年代拍過《原振俠》、《人在邊緣》等經典劇集,但1994年拍畢《阿Sir早晨》後便淡出電視圈,主力拍電影。原來他在2017年曾低調再次拍劇,主演製作費高達3億人民幣的《莫語者》(又名《非常營救》),但2018年初煞科後,竟然封塵整整8年,直至近日才正式重見天日首播。可惜觀眾嬲爆,不滿普通話非常流利的黎明竟然「被滅聲」,他講的對白全部採用後期配音!

黎明在劇中飾演因恐襲痛失妻女的頂級海外安保專家,他隱姓埋名創立「莫語者事務所」,暗中守護海外華人,而老戲骨張豐毅則飾演中安集團掌舵人,兩人一明一暗,強者交鋒,獲網民激讚為「大叔界天花板對決」。

摩洛哥實景拍攝

劇組遠赴摩洛哥實景拍攝,並在中國銀川 1:1 搭建非洲街景,呈現沙漠追車、直升機救援、油罐車爆炸等震撼大場面,加上黎明重唱個人經典金曲〈今夜你會不會來〉,牌面無得輸。可惜拍攝期間,曾因資金鏈問題而嚴重拖糧、劇組一度停工,導演都換過兩次等問題,導致製作與後期大幅延誤。後來又因劇集題材涉及跨國反恐與海外特戰等高度敏感題材,審查過程經歷重重關卡,直至近年內地官方推動「解凍政策」,才得以重見天日。

配音引爆負評

這部「都市傳說」劇集播出後,雖然兩大男主角演技獲讚,但配音問題就引爆負評!劇中的外籍綁匪和非洲土著,離奇地全部講得一口字正腔圓的普通話,最崩潰是黎明在北京出生,能操一口地道普通話,竟然被幕後配音「抹殺原聲」,令人嚴重出戲!大批網民非常失望,鬧爆安排,更有人激動表示:「還我Leon把聲!」