幾被遺忘的大頭菜 | 梁家權

師父基哥經常找到好東西,也慷慨分一點給我。這次給我兩塊大頭菜(見圖),而且是大頭菜中的王者─荷塘大頭菜。大頭菜吃過,荷塘芥蘭也喜歡吃,但荷塘大頭菜未聽過,原來廣東江門荷塘產的大頭菜的「頭」最大,品質也最好。

有兩句過氣廣東話:「生骨大頭菜」和「你食多啲大頭菜啦」,細細個時聽得多,但現今幾乎沒有聽人再說,我甚至懷疑新一代根本未聽過,當然也不會明白是甚麼意思。前者是指被父母長輩自小縱壞了的人,後者是形容有些願望根本不可能實現,發吓夢算了。原來大頭菜種得不好會有渣,質感有如生了骨,種壞了(縱壞);而民間經驗發覺吃得太多大頭菜,很容易令人進入真正的「夢鄉」,做夢做到大天光。

正如這兩句廣話俚語,似乎漸漸被時代遺忘了。只懂吃飯而從不做飯的,更未必認識這種菜肴中的「茄喱啡」,因為它從來不曾擔大旗當主菜。本來在一些菜名上沾到點光彩,譬如頭菜蒸肉餅、頭菜蒸魚、頭菜蒸豬肉,但在香港幾乎被本屬芥菜類的梅菜取代了,或許因為「石澳梅菜」走紅,連惠州菜場也大種石澳梅菜,有多少人還會記得大頭菜?

大頭菜不是芥菜類,「大頭」的意思是只用粗壯的莖部,而大頭菜的莖即使醃製過仍很硬,咬起來很脆,如此「硬頸」當然永遠都做不成梅菜,但卻被混為一談。大頭菜另一個名字叫「沖菜」,據說醃製過程與韓國泡菜相近,若遵從古法的話,一層大頭菜一層粗鹽在大缸中層層疊之後,還要用腳踩,把大頭菜的水分壓出來。

小時候吃大頭菜不少,母親拿來蒸撻沙魚或鯇魚腩,的確有提鮮作用;夏天則用來滾冬瓜湯,不落肉,只有冬瓜和大頭菜,清淡得很,若不是大頭菜有點鹹,便與飲開水無異。

有很多好東西其實並未消失於人間,只是很多人不知是寶,難得基哥識貨,而我算是有緣人。捧着大頭菜,懷念母親的味道,於是清滾冬瓜湯……今時今日喝這口湯,很清甜!

更多文章