世姪女為了她網上翡翠小店的業務，每月會來工作室與我開會。美其名「開會」，實質正經事談不過12分鐘，內容必然大暴走，去了那些裝扮潮流、娛樂八卦之上。
這天會議九成時間討論了「霧感髮色」，傾到意猶未盡，我倆一致決定lunch點外送好了。打開apps選了一間五星好評的上海菜館，篤篤篤後，就收拾一下枱面等待外送員送上美食。
世姪女也乖，幫忙分放碗筷。期間睹物醒起，早前我情請玉匠替她媽媽雕造了一套翡翠碗筷作送禮之用，便歪着頭問道：「Auntie Serena，碗筷雕刻其實係咩嘢meaning？」
怪我當時只匆忙託她將「禮物」轉交其母，忘記我是她的「翡翠指導員」，理應趁機給她講解一下翡翠碗筷的寓意。於是我帶着些少愧歉回答：「有碗有筷，當然關『食』事。」，乘機考考她知不知哪些吉祥話語與「食」相關。
世姪女眼珠斜飄，皺眉嘟嘴出晒力思索片刻，然後陪着尷尬的笑容試答：「Auntie，『大魚大肉』算唔算⋯⋯」。待得翻到上太空的雙眼回來，我才告訴這位「番書妹」，「碗筷」主要的吉寓是「衣食無憂」和「豐衣足食」。
「啊！呢兩句嘢我聽過，不過一時醒唔起啫嘛！」世姪女搶着說。我撅撅嘴角，譏她「馬後炮」。
我拿起枱上的碗筷當教材，指出兩種吉意聽似差不多，其實要視乎收禮人的身份而用。舉例她媽媽的翡翠碗筷是送給榮休的朋友，其吉意合用「衣食無憂」，意祝對方退休後不用擔心生活，寫意安康。
而「豐衣足食」則常用於BB或小孩，意願他們未來的日子豐足常盈，無有所缺。
說話間，我專登將筷子架放在碗上，誘導式的再問，「碗筷」除了「食」，還叫人聯想到甚麼？精靈的世姪女看出暗示，瞇着腰果眼笑答「碗筷」總是"stick together"。
啱！正如「秤不離砣」，碗與筷亦「有影皆雙」。有了這種形象，翡翠碗筷也成了賀人家新婚的熱選禮物。在此層意義之上，又因碗「圓」，叠加上「恩愛圓滿」的祝福；而筷子，則從諧音益增了「快得貴子」的彩頭。
「嘩，呢啲係咪叫combo blessing?」世姪女打趣插話，同時不忘在手機上做筆記。
見衰妹有心學習，我特意多提一個送人翡翠碗筷時的宜忌。老玉匠指教，「碗筷」雕刻不要「吉」（空）着的送人，要在碗裏添少許白米，賦上「有食」的意頭才好。世姪女一下子未理解這種「中式」習俗，我叫她先記下，遲些詳細給她解釋。
「碗筷」喜瑞多多，人們當然笑納不拒。然而不談形而上的吉寓，「碗」和「筷子」這東方文化獨具的食器，也一直在飯桌之上，為我們形而下的傳遞着心意和關懷。
就看世姪女在用餐時，總惦記我最愛花雕醉雞，不時夾放在我碗中。當下筷子是「愛」的延伸，飯碗是「情」的盛器，這在你夾來、我盛接的親切裏，熱暖暖的又怎止一桌的菜？
碗筷既有吉祥意頭，也表現着一份關懷和愛。
