有學說指出「人類」進化到兩腳直立之後，得到解放的雙手漸漸學會使用和創造工具，生存優勢從此大增，最終成為了統治地球的物種。
人類用「手」在物種競爭中稱霸，也依靠它來探索和感受，甚至表達情感。所以，望到自己鍾情的東西，就有伸手觸摸的衝動，好似女生見到可愛的BB想搓吓佢頭仔面珠；男生遇上罕見的超跑想掂吓佢個軚盤engine。
這種本能的「摸」，我相信沒有「佔便宜」的成份，更多是出自我們基因內，以「觸摸」來示好的原始天性。愛翡翠的人，見到人家戴住一件精緻獨特的翡翠，有用手感受一吓她的豐潤滑溜的慾望，原因顯然一樣。之不過你出於善意啫，不代表人哋唔介意。
抗拒自己的翡翠給人摸，理由可以很personal，無須合情合理合邏輯，我知道的一個理由便很「玄」了。
在部份人心目中，「翡翠」有發放和吸收能量的功效。一件翡翠經過長時間與主人的頻率同步後，會形成一個能量穩定的「氣場」來保護主人，俗語「人養玉三年，玉養人一生」，所講的正是這個論調。
他們相信自己的翡翠給別人觸摸後，「氣場」就會被擾亂；加上翡翠接收能量的特性，若吸收了對方的「負能量」，影響更加嚴重。
篤信此調的好友Y兄，試過戴着一件翡翠吊墜出席飯局，席中一位初識的朋友，不知是出於好奇還是甚麼原因，無預警趨前拿上Y兄的翡翠近距離欣賞。據Y兄憶述，當時已心緒不寧，及後無端病了一場，嚇得他從此把戴着的翡翠藏在衣下，怕又遇上多手之徒。
小妹聽後思疑過事件真與「能量說」有關，或不過巧合？轉念再想，翡翠的主人覺得有關咯，就係有關㗎嘞。畢竟你未經同意摸了人家的翡翠，之後有乜頭暈身㷫，入你數都正常。
翡翠「圈粉」的原因之一，是她隨着光影和視覺轉移而層出不窮的美態，𣎴時予人橫看成嶺側成峰的驚喜，這般奇妙引人，瘋狂粉絲一見即high，想拎上手多角度沉浸式鑑賞不難理解。
但興奮還興奮，想觸摸任何不屬自己的物品前，應該禮貌問過物主，不問自「摸」始終不當。同時間，別以為問過就摸得，物主還是有權拒絕。這時又唔得妖魔化人哋自私囂張巴之閉，摸吓都驚蝕底喎，人家背後自有原委，我們尊重便是。
細個跟着媽媽逛百貨公司，我身為雙手被解放的人類幼崽，梗係會「手痕」摸吓、掂吓、撳吓啲新奇商品，咁失禮，回家後點會有好下場。
媽媽一對手早就進化到識靈活使用工具，响佢條「藤條」直＂fit＂橫掃之下，連周口店嘅猿人都記得以後只可以「眼看手勿動」，我仲邊敢手多多，唔驚屁股開花咩？
飽滿圓潤的翡翠最誘人，令人有摸一摸的衝動。
