有人說，翡翠會牽引有緣的人。
陳盛君和羅妍穎是大學同學，然而從開學到畢業，他倆也只屬點頭之交。
剛三十的盛君，年來迷上一種叫「水族造景」的玩意。不知抽起那條筋，他無端想用翡翠來創作一個水族世界，但自忖不懂翡翠，構想一直無從落實。
某次跟大學舊友聊起，對方忽地提到羅妍穎畢業之後，好像繼承了父業，做起翡翠生意。說要找翡翠，不妨問問她。
盛君於是問了地址，來到了羅妍穎的店。那是一間上樓小舖，他跟似熟非熟的妍穎寒喧了幾句後，道出了來意。
翡翠游魚擺設，既代表「年年有餘」，也有「悠然安樂」的瑞意。
「放在魚缸的翡翠？」妍穎疑惑地搔着頭，一時理解不了。盛君為此再詳盡說明一次。
待聽明個大概了，妍穎便在店裏深處翻出幾隻盒子，拿來小堆翡翠，試探地問：「這些『不規則形』的翡翠，有種天然形成的feel，你覺得合用嗎？」
盛君見面前如姆指大小的翡翠，形態皴皺不平，嶙峋突異，像極海底下的礁石。而這些「礁石」顏色奇麗，又瑩亮剔透，隱然滲出陣陣奧妙夢幻的氛圍。他直覺合用，便問了價錢。
可妍穎卻抓抓腮子，說這些翡翠都是些有瑕疵的餘料，本不作買賣之用，所以不知怎樣「開價」。
正苦惱間，妍穎忽然問盛君，是否對養魚有些心得？他先遲疑一下，之後點頭承認。妍穎見狀，便用嘴向他身後一呶，指出一隻空蕩蕩的魚缸。
「那裏原是要養一缸風水魚的，可我總養不好，三五日就『掛』了。」妍穎反眼伸脷，裝了個鬼樣。
因此她提議，盛君幫忙佈置一缸風水魚，兼包照料保養，而這些翡翠就當作「謝禮」。盛君卻感這有佔人便宜的成份，便耍手謝絕。但妍穎堅持這是「雙贏」交易，不住說服。
盛君沉吟片刻，提出個折衷方式，就是他用這些翡翠來裝飾妍穎的魚缸。這既實現他的構思，也無平白拿走翡翠之嫌了。妍穎聽罷，暗讚他人品憨直，亦不再囉唆，只打趣地說，若然「風水魚」靈驗，店舖生意興隆，說不定會「分紅」給他啊！
妍穎一個玩笑，讓大家一下子熟絡起來。兩人繼續聊了些翡翠、談了些水族，還說起了大學時的趣事秘聞。這般言笑往還，也不知時間過了多久，如非要趕乘尾班港鐵，或許能聊到地老天荒。
這一夜，他們久不成眠，腦海裏盡是對方揮之不去的臉容。
驀地，二人若靈犀相通般，想起了一個剛才戛然而止的話題。明知時值夜深，可左思右想後，他們還是忍不住拿出電話，按下對方的號碼。
「喂⋯⋯」
「啊！我也正想打給你⋯⋯」
