法語節的漫畫家│陳祖泳

法語節是在1970年於曾經為法國殖民地的非洲尼日爾創立,從那時起,每年三月世界各地都有很多地方舉辦法語節。我在多年前當上法國五月節總監後,在多個香港法語節中接觸了多位屢獲殊榮的法國作家,與他們共膳,及後撰寫介紹他們的文章。與過往不同,今年法語節的榮譽嘉賓為法國漫畫家Emile Bravo埃米爾•巴禾,而他不是作家。

漫畫深深植根於法語文化之中,可說是一個不可或缺的元素。通過圖像和故事,法語漫畫向不同年齡層的讀者展示了多方面的歐洲文化,涵蓋了歷史、文學、社會和生活觀察等各個領域。 閱讀這些漫畫不僅能讓人們了解法語國家文化,還能激發起他們學習法語的興趣。這些漫畫以其生動的圖像和引人入勝的故事情節來吸引年輕人和成年人。對於學習法語的人來說,閱讀法語漫畫是一種有趣而有效的學習方法。漫畫中使用的對話和對白可以幫助讀者熟悉法語的日常用語和表達方式,而漫畫中的圖像則提供了一種簡單直接的方式來理解單詞的意思和上下文。

其實要成為一名成功的漫畫家並不僅僅是繪畫技術的問題,更重要的是能夠觸動觀眾的情感和心靈。這需要漫畫家具備獨特的洞察力和表達能力,以將自己的創作與觀眾建立起共鳴和連結。這是漫畫家巴禾和其他優秀藝術家們所追求的目標,也正是他們作品的魅力所在。正如巴禾所說,一個漫畫家也會是一個很好的演員,因為他需要了解每一個人物的情感和用哪一個面部表情和動作,才會最有效地給讀者體會及明白。

這令我回想到我之前讀到的關於動畫《功夫熊貓》製作團隊的訪問。為了描繪《功夫熊貓》中的動作,動畫家們去學習了功夫,以便更好地理解和呈現這些動作。這種深入了解和經歷能夠豐富他們的創作,使之更加真實和動人。

漫畫作為一種有趣且視覺化的學習工具,可以引導人們探索一個文化的語言和價值觀。學習任何一個語言都是一個深入了解和融入文化的過程。選擇一名漫畫家當法語節的嘉賓不是不無道理的。

今年法語節的榮譽嘉賓為法國漫畫家埃米爾.巴禾(Emile Bravo)。

漫畫家要具備獨特的洞察力和表達能力,以將自己的創作與觀眾建立起共鳴和連結。

巴禾在法國國際學校向學生分享漫畫創作。

閱讀漫畫不僅能讓人們了解法語國家文化,其生動的圖像和引人入勝的故事情節,還能激發起他們學習法語的興趣。

更多文章