港式歌廳佈置 大唱世代心聲 再見還是「再見」的《圍盧豐咪》

一位主修語言學與一位主修音樂劇的創作人,以語言的奧妙、搞笑、無厘頭,過去兩年,輕鬆唱演一齣又一齣音樂劇場《Tri家仔》、《撈鬆》。那些經常在生活中出現的似熟非熟兩文三語、似有還無的阿婆鄉下話,幻化成歌詞與對白,原來可以轉化成感動的能量,就這樣陪伴着入場的觀眾經歷了最坐困愁城的日子。今年大館第三度邀請他們來為大家發放能量,迎來最終章的《圍盧豐咪》,選擇以港式歌廳呈現舞台,不過時代變遷,「歌廳內」昔日的世一歌后,都跟香港人一樣,面臨着要走不走、要去不去的人生關口,究竟這個演出是最終章的告別,還是預告章的復出呢?

盧宜均2019年獲大館邀邀創作了第一章《Tri 家仔》。

喜歡從話語間找到創作靈感的盧宜均與劉榮豐,之前的作品都喜歡以輕鬆的手法,透過絕核的歌詞與對白,與觀眾一同去尋找身份認同。《Tri家仔》公演時,觀眾驚訝於在我們日常生活中經常要面對的兩文三語,原來可以擦出不少誤會與笑料。2021年的《撈鬆》,他們開始藉着鄉下話來尋根,我們也許都會經歷過一直在說鄉下話的爺爺與嫲嫲,他們的語言連繫着他們的故鄉,那也是我們的根。我們的祖宗來自五湖四海,輾輾之間令不同祖籍的我們,今天就在大館相遇。因為觀眾反應熱烈,《撈鬆》曾重演一次,觀眾的反應除了覺得過癮好笑,也有人在觀後感提到,多謝他們在那麼沉重的話題中用輕鬆的方法呈現了出來,那份舉重若輕,讓他們笑中有淚。

2021《撈鬆》跟觀眾笑談鄉下話。

盧宜均Anna說,走進2023年,我們終於脫下口罩了,她再臨大館表演藝術季,想要跟觀眾分享的,還是無法搣甩跟語言的關係,但今次她以時間性入手。「大家可能沒為意,八十年代出生的人,跟九十年代出生的人,說話與讀音會有點不同,連潮語也固之然各有分別。我們常常說,現在的年青人說話好無厘頭,不知道他們在說乜,其實調番轉,13歲的孩子其實都不知道我們大人的用語,即使大家都是本地出世的香港人。」

最終章的《圍盧豐咪》,選擇以港式歌廳呈現舞台。

說來有點道理,「今日要好好hea下」,我以為好潮,其實已經out了。

Anna提到,香港是一個好多元的社會,裡面夾雜了很多不同語言,我們以為的潮語,會跟時代而轉變。那個年紀的人,就會有那個年紀的一套說話方法。

海報介紹《圍盧豐咪》是告別復出荷李活道巡迴演唱,是他們的最終章,英文名是The Farewell Comeback Tour。觀眾進入大館立方時,會發現那裡已搖身一變成為港式歌廳。今次創作團隊他們設定了一個人物的故事,那是一位經歷了時代變遷,昔日叱吒風雲的歌后,她跟香港人一樣,都在考慮、計劃、準備告別屬於自己的舞台。Diva在世代交接的同時,也在考慮告別,但作為一位表演者,離開自己的範疇,告別鍾愛自己的觀眾,又會有甚麼感受?

圍盧豐咪將化身港式歌廳讓觀眾聆聽世代的語言。

送上高世章填詞,盧宜均作曲的《就是如此》,先體會一下歌后的小心聲:

就是如此 多想活出意思

開心憤怒亦隨意 管他明示暗示

不擔心歲月無語

尚有太多賭注

踏前去在這世界中找

我位置我在全因我思

星光的燦爛陪我

精彩的走過日子

《圍盧豐咪》告別復出荷李活道巡迴演唱

地點:大館賽馬會立方

日期:4月7-9日8pm4月8-9日3pm

更多文章