發佈時間：16:25 2025-03-01
美國總統特朗普（Donald Trump）會見烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy），最終竟演變成在鏡頭前公然「開火互轟」！
這場火藥味極濃的會晤，於周五（2月28日）在白宮橢圓形辦公室舉行，當時美國副總統萬斯（JD Vance）也在場。不過，會談因為萬斯一番話燃起了火花，澤連斯基在反駁中又以一句話「焫着」特朗普！特朗普最終怒下逐客令，更取消了原定的礦產協議簽署儀式，外界紛紛憂慮連俄烏戰爭的停火談判進程亦會受到影響。
萬斯先點火頭
此次火爆的場面被美國媒體全程拍下，震驚國際。以下是特朗普與澤連斯基會面期間，從澤連斯基回應萬斯開始的完整對話記錄：
澤連斯基：是的，是的，但在那之後，他（俄羅斯總統普京）撕毀了停火協議。他殺害了我們的人民，也沒有釋放戰俘。我們已經簽署了戰俘交換協議，但他並沒有執行。JD（萬斯），你現在問我什麼外交？你是什麼意思？
萬斯：我指的是一種能夠終止你們國家被毀滅的外交手段。
澤連斯基：是的，但如果——
萬斯：總統先生，總統先生，恕我直言，我認為你來到橢圓形辦公室，在美國媒體面前討論這些問題，這是不尊重的行為。現在，你們正在四處強行徵召新兵上前線，因為你們缺乏兵力。你應該對（特朗普）總統表示感謝——
澤連斯基：你去過烏克蘭嗎？你怎麼知道我們有什麼問題？
萬斯：我看過，也了解情況。我知道你們如何帶人去前線，如何安排所謂的「宣傳之旅」，總統先生。你是否承認，你們在軍隊徵兵上確實遇到了問題？你認為這樣來到美國橢圓形辦公室並攻擊正在努力拯救你國家的政府，是合適的嗎？
澤連斯基：我會回答你的問題——
萬斯：來到美國總統辦公室，攻擊我們的政府，你覺得這合適嗎？
澤連斯基一句話「點着」特朗普
澤連斯基：很多問題，讓我們從頭開始。首先，在戰爭期間，每個國家都會遇到問題，甚至包括你們。但你們有大洋環繞，所以現在還感覺不到（被侵略），但未來你們一定會感受到。願上帝保佑，知道嗎？願上帝保佑你們。
特朗普：你不明白，不要告訴我們將會感受到什麼。我們正在試圖解決問題，請別告訴我們將會怎樣。
澤連斯基：我不是在告訴你——
特朗普：因為你沒有資格決定這些。你沒有資格決定我們會有什麼感受。我們會感覺很好，我們會感覺非常好、非常強大。而你現在的處境並不好，你讓自己處於非常不利的局面，而他（指萬斯）說的話是正確的。
澤連斯基：從戰爭一開始——
特朗普：有了我們，你才有牌可打
特朗普：你現在處境不佳，你現在手裡沒有「牌」。但有了我們，你就開始有了「牌」。
澤連斯基：我不是在玩「牌」。
特朗普：不，你就是在玩「牌」。你正在拿數百萬人的生命來賭博。你正在拿第三次世界大戰來賭博。你正在拿第三次世界大戰來賭博。而你現在的做法，對這個支持你的國家來說，是非常不尊重的。我們比許多人說的還要給予你更多支持。
萬斯：在這場會議裡，你有說過一句「謝謝」嗎？
澤連斯基：很多次了，就今天我也說了。
萬斯：不，我是說在這整場會議裡。
澤連斯基：我今天說過。
萬斯：你在去年十月去賓夕法尼亞州為反對派助選，現在至少該對試圖拯救你國家的美國總統說一句感謝的話吧。
澤連斯基：拜託。你以為只要大聲談論戰爭——
特朗普：他並沒有大聲說話。他並沒有大聲說話。你的國家現在正陷入大麻煩。
澤連斯基：我可以回答嗎？
特朗普不讓澤連斯基插話
特朗普：不，不。你已經說了很多話了。你的國家現在有大麻煩。
澤連斯基：我知道。
特朗普：你沒有贏，你沒有贏。你還有機會脫離困境，好嗎？因為有我們的幫助。
澤連斯基：總統先生，我們一直堅守在我們的國家，從戰爭開始到現在。我們一直保持堅強。我們是感激的，我已經說過「謝謝」了。
特朗普：你並不孤單。你並不孤單。我們透過這個愚蠢的總統（指拜登）給了你3,500億美元，我們給了你軍事裝備。你的士兵們是英勇的，但他們用的是我們的軍事裝備。沒有我們的軍事裝備，這場戰爭兩周內就結束了。
澤連斯基：我聽普京說過三天，三天內結束。
特朗普：也許更短。像這樣繼續合作，將會變得非常困難。
萬斯：只需要說一句「謝謝」。
澤連斯基：我已經說過很多次了，謝謝美國人民。
特朗普：歐巴馬給了你們床單 我給了你們標槍
特朗普：嗯，我認為讓美國人民了解正在發生的事情是件好事。我認為這非常重要。這就是我堅持這麼久的原因。你必須心存感激。你沒有牌。你的人民正在死去。你們的士兵數量已經不夠了。你們的士兵數量已經不夠了。然後你告訴我們，我不想停火，我想繼續，我想要這個要那個。聽著，如果你現在能夠達成停火協議，我告訴你，你就接受吧。這樣子彈就不會再飛，你的士兵也不會再被殺。
澤連斯基：當然，我想停止戰爭。
特朗普：我希望停火，希望可以更快實現停火——
澤連斯基：問問我們的人民對停火的看法，他們是怎麼想的。
特朗普：那不是我的錯。那是一個叫拜登的傢伙，他不是一個聰明的人。對不起，那是和歐巴馬一起的，他給了你們床單，我給了你們標槍。
澤連斯基：是的。
特朗普：我給了你標槍，讓你把那些坦克車全部摧毀。事實上，你應該更感恩。讓我告訴你，你沒有牌。有了我們，你才有了主動權。但如果沒有我們，你就沒有任何牌可打。
烏克蘭駐美大使皺眉搖頭 雙手遮臉
激烈辯論後，澤連斯基獨自步出白宮離開。同在現場的烏克蘭駐美大使馬爾卡羅娃（Oksana Markarova）皺眉搖頭，雙手遮臉，全被鏡頭捕捉。
特朗普不滿澤連斯基對美國毫無感激、尊重之意，最後更下了逐客令，會後的礦產協議簽署儀式，也連同記者會一併宣告取消。他之後在自家社交平台Truth Social發聲明直指，「當澤連斯基準備好迎接和平時，他就可以回來」。
想一睹會面場面有多火爆Click入去睇片﹕https://bit.ly/43jP2wM
