更新時間：17:55 2026-09-09
發佈時間：17:55 2026-09-09
發佈時間：17:55 2026-09-09
大馬恐怖片《留家靈》將於10月在香港上映，電影未正式上，片名已成熱討，因為這電影原名叫《Khadam》，現叫作《留家靈》，諧音「劉嘉玲」，此片名一出，即時觸動網友的神經 ，有網友更搞笑地話集氣邀請劉嘉玲去首映 。
《留家靈》食「劉嘉玲」字 片名火速成熱搜
這電影是香港片商的創意，電影原名叫《Khadam》，馬來西亞語有兩個意思，可解僕人，或是守護靈。這部《Khadam》，6月在大馬上映，票房很不錯，影片由曾拍恐怖片《Rahsia》的導演 Shamyl Othman 執導，《留家靈》的故事跳出傳統恐怖片的俗套，並非單純依靠突發驚嚇（Jump Scare），而是將恐怖感根植於家庭的密閉空間與一位母親的內心掙扎。
《留家靈》故事講述在馬來民間傳說中，「靈僕」（Khadam）是一種受契約束縛的超自然存在，世代聽命於主人，暗中為家族消災解厄。然而，天下沒有免費的午餐，借助黑暗力量的背後，往往隱藏著吞噬人性的代價。故事主角母親梅羅（Melor）為了在絕境中保護年幼的孩子，被迫接下這份世代流傳的巫術遺產。從此，無形的陰影進駐她們的家，各種恐怖異象接連發生，昔日溫暖的居所，瞬間變成了無法逃脫的恐怖煉獄。
網友創意大爆發《高海靈》、《麥靈靈》都有分
《留家靈》一出，網友們即發揮無窮創意，用這方法去食字，話要幫電影商改定一批恐怖片片名，例如《高海靈》、《麥靈靈》、《留青魂》、《井遇靈》等等。其實恐怖片、驚慄片用搞笑的食字名片已經不是首次，2021年的冰島恐怖片《Lamb》，台灣譯名叫《羊懼》。香港的外語電影發行，亦甚喜愛為驚慄片取食字片名，過往有《變鈦》（Titane）、《孤疑》（Orphan）、《疑•媽》（Run）等，今年亦也一套《嚇房》（Backrooms〉，以食字來定名屢見不鮮 ，只係今次同劉嘉玲連咗線，所以特別引起大家關注。
最Hit
