唐開元三年五月初八，鍾梨循着妖蹤，來到江陵荊門七堡市。
時值三更，市民早已就寢，死寂的街只有鍾梨和一隻專啖小孩元神的妖—「杌獏」。這杌獏狗頭牛角，人身熊掌，羊腿下一對鹿蹄；三隻濁黃詭眼盯着鍾梨時，嘴上更發出非禽非獸的怪聲。
而鍾梨雖是個二八少女，然已降妖有數，所以面對杌獏這副妖相也不慌不怯，更盤算如何將之收伏。
就趁一朵陰雲侵月，長街暗下的一剎，鍾梨決定先發制妖，拿下右手食指上的紅色翡翠圓戒擲向杌獏；飛擲間，圓戒忽變成一隻渾身通紅似火的赤鵰朝杌獏擒去。
杌獏成妖既久，哪有輕易被擒，羊腿一蹬，跳上街旁一戶人家瓦簷，避開赤鵰兼順勢俯衝，用頭上牛角刺衝鍾梨。
一擒不成，更見牛角直取自己脅肋，鍾梨即由攻轉守，弓身後退並急除左手無名指上的黑色翡翠圓戒合十於掌，唸唸有詞之後，一隻酒罎大的玄龜乍現，危急中以龜殼擋下牛角。
餘勁把鍾梨震倒屁股着地，未及起身，杌獏便又張開熊掌撲來。鍾梨狼狽挪退，但仍被利爪所及，小腿給抓出四道深深爪痕，血染一地。
受血味刺激，杌獏妖性更漲，齜着獠牙瞄鍾梨粉頸噬去。鍾梨這下不敢怠慢，兩手撐地翻起，翻身中又拔出右手無名指上的紫色翡翠圓戒，兩條紫光游龍登時竄出，一左一右咬着杌獏雙肩。沉腰落地的同時，鍾梨結上手印，操控雙龍繞纏杌獏，龍嘴更是咬得深入。
杌獏被纏被咬，燥痛交煎下瘋狂扭動掙扎，鍾梨只得聚神馭龍對付。持續耗神，汗珠不停從額上滲出，只怕再過片刻，鍾梨神散力虛，杌獏便能脫困。
恐防錯失收妖機會，鍾梨強行凝神提力，死命要二龍加緊纏困，再看準時機脫掉戴在左手食指上的綠色翡翠圓戒，奮力向杌獏頭上扔出。
接着鍾梨兩指畫空敕令，駭見一頭綠毛白間的壯碩巨虎，挾着狂風從翠戒化現，凌空在杌獏上方吊目豎耳，虎步盤桓待命。就聽鍾梨大聲一喝：「噬！」，巨虎先是昂頭虎嘯，後張開山洞般深大的虎口，輕描淡寫，從上而下一啖把杌獏吞沒。
妖物一收，適才化成神獸的四隻翡翠圓戒，自動還原歸位鍾梨指上，而筋疲力竭的她竟然未有休整，負着汗濕腿傷急急離開。原來妖籙降示，此刻又有一妖欲在別處害人，所以，是夜月光破雲重照七堡市時，這個捉妖少女已身陷另一場降妖惡鬥之中⋯⋯
鍾梨以「翡翠」伏妖的諸多事蹟，往後在民間不脛而走，百姓亦由是稱頌翡翠神威，能懾妖鎮宅，護佑平安。
時至今日翡翠辟邪擋煞之說已深入民心，為何用之捉妖的鍾梨卻鮮為人識？究其原由，應是她那個同樣會降魔伏妖的哥哥名聲更隆更盛所致啊！
翡翠在身，妖魔鬼怪又豈敢接近？
