「東主有喜，休息三天。」
望着貼在玻璃門上的紅紙，張曉柔知道自己白走一趟，這間相熟的翡翠小店在接下來的幾天都不營業。
準備轉身離開，身旁突然響起一把男聲：「吓，權叔休息？」；說話的人顯然跟曉柔一樣摸了門釘。從玻璃倒映所見，曉柔認得這人，他們曾在店裏碰過幾次面，店東權叔與他言談親近，想是個熟客吧！
這時男生也留意到曉柔，還主動打上招呼：「是你啊，上次你跟權叔買了一對翡翠耳環，對吧？」。對方突然搭訕，曉柔錯愕下「嗯」了一聲回應。
男生接着嘆呻常戴的翡翠吊墜，上面編着的繩結無端鬆開了，俟得下班即趕來請權叔織修，哪知他臨時休息，失望的說只好改日再來。
殺那間，曉柔那一份對同是愛玉人的俠義陡生，坦率表示自己略懂繩結編織，或者能夠幫忙。「希望」突現眼前，男生也沒猶豫，馬上從衣袋拿出一件雕着奔馬的翡翠方牌吊墜遞給曉柔，再指着那個以紅繩編織、卻已鬆散了的「鈕扣結」，問她會否織修？
曉柔取看後，爽朗的向男生說：「這不難，但站着可織不了，找個地方坐下吧！」
二人於是前往附近的咖啡室，途中雙方自我介紹，曉柔知道男生叫俞厚文，幾年前跟權叔買了這件翡翠奔馬方牌後，便成他的忠實客人。
當曉柔在咖啡室一角靈巧地將紅繩牽拉穿繞幾遍，那「鈕扣結」便織成，而她點的熱Latte仍冒着煙。厚文一邊道謝一邊戴上吊墜，更說翡翠回到身上，心神一下子安穩了。
話剛出口，他即擔心曉柔會誤會自己是個「崇玄」的人，方想解釋，曉柔卻直言理解，說喜歡翡翠的人，自會因翡翠而安心。曉柔一語道出自己所想，厚文興奮的猛點頭稱是。
話匣子一開，兩個「翠友」便展開了一場翡翠專題交流。從入坑的原因，聊到欣賞的心得；由蘊藏的文化，談至款式的轉變。投契忘我之下，桌上的咖啡杯也從一雙添成三對。
對話中，兩人也了解到自己的翡翠學問未夠全面，像是厚文精於工藝賞析但疏於種質研究；曉柔知識重在質色卻弱在雕刻的寓意。彼此又互相請教，直至咖啡店打烊，他們才不捨的停下。
為答謝曉柔的幫忙，厚文叫了車送她離開。等車時，曉柔隨口問起厚文，為什麼會記得她跟權叔買了一雙翡翠耳環？
整晚大方健談的他忽然支支吾吾，半晌，他將目光移到遠處才囁嚅答道：「這個⋯⋯因為⋯⋯那對翡翠耳環美得讓我難忘⋯⋯你、你也是。」
最尾的幾隻字雖輕如蚊蚋，不過曉柔還是聽得清楚，雪白的面頰也登時紅了。此刻兩個並站的人，一個假裝看天，一個佯作望地，但眼波卻總是忍不住朝對方流轉。
原來，給紅繩繫着的，不止那一件翡翠方牌啊。
那條看不見的紅繩，把誰牽到你身邊？
