日本關西看古代木構建築│譚紀豪

上世紀30年代,東京大學教授關野貞在《中國古代建築與藝術》一書中指出,「唐代木構建築毋庸置疑有大發展,但遺物今已全無」,並且說,唯日本才見得到。那時已回國的建築史學家梁思成深深不忿,與夫人林徽因四處考察,他們從敦煌莫高窟壁畫中找到線索,輾轉去到山西,發現重建於中唐的佛光寺,改寫了中國建築歷史。

有人說中國倖存古建築地處偏僻,方能避過千年災劫,反觀日本很多歷史建築都在市區,最近我去了一趟關西,就看了幾個很有代表性的木構建築。

京都清水寺歷史悠久,早在中國唐朝時便開山,但經歷戰爭洗禮,現今的恢宏大殿建於17世紀,已是明朝中葉了。清水寺絕美的正殿是日本法定國寶,殿前依山而建的「懸空舞台」更是異想天開,百多根巨木支撐起大殿,沒用一根釘子。

奈良也是個欣賞木構建築的好地方。8世紀初日皇遷都平城京,開啟了奈良時代。據說平城京(今奈良)模仿大唐長安城建造,個別建築亦是以朝鮮半島傳來的中國技術而建,最著名的是東大寺和法隆寺。

東大寺見證了奈良時代的短暫光輝,是當時規格最高的寺院。其大佛殿,又名金堂,重建於江戶時代,是世界上面積最大的木構建築,比明朝建的北京紫禁城太和殿還要大,樓底更高出接近一倍。最惹人遐思的是,重建後的金堂已比原來縮小約30%,1300年前的「原版」到底有多宏偉?

東大寺金堂最大,法隆寺金堂最老。此殿在7世紀初始建,不久後遭火災再重建,現今所見的主建築有近1400年歷史,是少數南北朝/飛鳥時代風格的木構建築。金堂旁的五重塔於同期建造,是日本最舊的重塔。

離京都市很近的宇治以茶著稱,也有極具代表性的木建築。日本十円硬幣上的圖案,是平等院鳳凰堂,建於平安時代後期,即北宋時期,有千年歷史。日本人相信這是離西方極樂世界最近的地方,人死後不論貧賤富貴,眾生平等,這便是平等院名稱的由來。除了建築,鳳凰堂內的木雕塑和壁畫都是珍品,可說是平安時代藝術的巔峰。

看了幾天古代木建築,回港前我去了離京都約兩小時車程的淡路島,探訪安藤忠雄設計的本福寺水御堂。這種現代建築風格的寺院我還是第一次見,繞過院外一直一曲兩堵水泥牆,再從橢圓形水池中間下樓梯入寺,是個很獨特的體驗。離開本福寺時我想,1000年後會有人把21世紀建的寺廟奉為文化遺產嗎?

平等院鳳凰堂有千年歷史,日本人相信這是離西方極樂世界最近的地方。

建築史學家梁思成在山西發現重建於中唐的佛光寺,改寫了中國建築歷史。圖為他的手繪建築圖。

日本十円硬幣上的圖案便是平等院鳳凰堂。

更多文章