闊太R的性格大開大闔，若心情鬱悶，只要「shop」一個「ping」，再不順心的事，也能拋諸腦後。

可是這一日，R已從聖羅蘭掃蕩到Dior，蹂躪香奈兒後再血洗Hermès，縱然戰穫甚豐，她還是悶悶不樂。我有感事不尋常，便旁敲側擊窺探她有甚麼心事。

在「陰滋陰滋」的打聽下知道，R前陣子出席了好友女兒的婚禮；這勾起她最疼的么女，跟男朋友拍拖12年還未肯拉埋天窗一事。她無奈的嗟嘆，不是人家不想娶，而是自己女兒不願嫁。

「唉！我拿這女兒沒轍了。每次叫她考慮結婚，她不單漫不在乎，還嘻嘻哈哈辯駁說：『真愛，唔使結婚證書嚟證明囉！』」R一邊沒精打采地試着Giuseppe Zanotti的縛帶高跟鞋，一邊向我述說女兒的想法。

其實靜靜雞話你哋知，R女兒的話，我十分認同。「愛」又不是翡翠，無需證書來證真假。

兩個人在結婚證明書上簽了名，不保證彼此真心相愛；但翡翠擁有由認可鑑定中心發出的證書，她的真與假便不容猜疑了。

一張翡翠證書，會附有該翡翠的相片和尺寸、重量、顏色等詳細資料，當然還有最重要的「鑑定結果」。

一張翡翠證書會列出各種資料，其中最要關心的是「鑑定結果」。

而鑑定結果一欄，會明確地指出翡翠是「天然翡翠（A玉）」、還是「經化學處理注入樹脂翡翠（B玉）」、抑或是「染色翡翠（C玉）」。

當中「天然翡翠（A玉）」，就是公認的真貨。若是用來收藏或投資，更唯獨「A玉」才具資格。

鑑定是「B玉」的話，說明檢測的翡翠內部結構，曾被化學物處理及改變，不再屬於「天然翡翠」了。因此，大多數行家和喜歡翡翠的朋友，對這類「B玉」是「零興趣」的。

至於「C玉」，代表翡翠不止內部經化學處理，還人工添加了顏色。這類翡翠實在沒甚價值，也就不值一聊。

證書還會列出不少分析資料，但一般人多讀不懂，所以有些朋友就不在一字一句上糾纏，獨看「鑑定結果」一欄，簡化理解除了「A玉」以外，其餘的就是「假」。在學術層面上，雖過於籠統，但若從基本保障的角度出發，這態度卻正確可取。

翡翠是真是假，有證書作據，不容巧詐。可世上沒有鑑定所能檢測愛情，為你分辨「真愛」或是「虛情」。如此這般，情路上的風景，我們會偶爾將真的當作假，假的又看成了真。

但如果沒有了這撲朔迷離的真真假假，愛情，又怎能教人失魂掉魄、意亂神迷？

姊妹們，面對翡翠要理性辨真偽，但對住愛情，太過理性就「嗒」唔到箇中浪漫嘞！