名字的選擇 | 趙麗如

朋友飯聚,談起看到越來越多「特別」的英文及中文名字的選擇。

大家七嘴八舌,把認識、接觸過最「特別」的英文名(First Name)一一數出。有男士叫自己「Seven」;對,的確自稱「Seven」,很難想像這叫自嘲、黑色幽默、以退為進、令人留下深刻印象,還是在家中排行第七……

最近我聽聞有女士叫自己「Human」、 「Air」 、「Morning」等等,長知識了。

另一位男士叫「Bacon」,煙肉也好,培根也好,是喜愛其發音,還是為食物本身?

我一早認識女性朋友或工作朋友叫「Honey」、「Baby」等等,應該令人馬上想起甜姐兒。我聽過在銀行,櫃枱服務員大叫「Baby」再加姓氏,場面特別。我馬上幻想,一天年華老去,人家仍然叫你「Baby」,太可愛了吧!

最近我聽聞有女士叫自己「Human」、「Air」、「Morning」等等,長知識了。聽說是因為自己的中文名字接近那些發音,或在意思上相近,加上少人選擇這些名字,別人一定不會忘記。又有朋友的父母,會自行把不同的英文字,串成一起,例如喜歡一隊樂隊及男歌手,會把兩字拼起,成為子女獨一無二的名字。

至於中文名字,我小時候聽聞的「伍浩昌」、「陸浩昌」、「林可樂」、「廖亦甜」、「吳美麗」、「林美香」等,現在已經很少人談起了。我當時認識一個家庭,女的叫「鳳嬌」或「青霞」等,總之經典女名星的名字,全部採用。

我小時候一直被同學取笑自己的中文名字,他們都愛說「例如趙麗如」,然後全班大笑。那時我覺得有點尷尬,打算長大後改名。長大以後,又認為沒有甚麼大不了,反而認為特別。

只要不犯法,當事人或其父母有權選擇他或她喜愛的名字,作為朋友,應該尊重;加上今時今日,名字是可以隨意改動的,「都係一句啫」。

更多文章