「翡翠上面那些紅色，原來是人血啊！」

中女A近日追看某齣古裝奇幻韓劇，劇中一個「法師」角色，說女主角佩戴的翡翠吊墜，泛着點點猩紅，必是件曾滲入人血之物，不久會令她入魔云云⋯⋯

她對這一幕念念不忘，早幾日afternoon tea時，煞有介事的告訴我。

「阿姐，你看劇看到『走火入魔』了，清醒點好嗎？」我沒好氣的說。

豈知她嘴角微揚，似在輕蔑我無知，接着還反問，好端端的一件翡翠，為何會帶滲紅色？

我無奈地搖頭苦笑，心想究竟要不要跟她說下去。但反念一想，我若然不解釋，她見人就亂說一通的話，我最愛的翡翠不就給她無端「污名化」？

翡翠中的紅色，可以細分成褐紅、啡紅、橙紅等等，圖中的就屬於橙紅色一類。

為了翡翠的清譽，我選擇挺身而出。呷過一口冰紅茶，我平和的對她說：「翡翠上的紅色，大多是因有鐵質滲進其中所致。」

若有留意，「翡翠」這個名字，已告知大家紅色的翡翠是頗普遍的。因為「翡」是指紅色，而「翠」是說綠色，由是可知，紅與綠，正是翡翠常見的兩種色。

翡翠在地底漫長的生成過程中，會受到外來不同的致色元素影響，例如綠色的出現，是因為有「鉻」元素。若果翡翠形成的地方有豐富的鐵礦物元素，那麼她便會受影響而出現紅色了。

而「鐵」元素，大部分只停留在翡翠的表面或較淺的位置，甚少會滲透整件翡翠。故此形成的紅色，會似是一層厚薄不一的「皮」。所以行家會以「紅皮」，來稱呼紅色的翡翠。

翡翠除了紅色是由鐵礦物所引致外，黃色、褐橙色的成色原因也相類，分別是鐵礦物中的成份不一樣，才展現出不同的顏色。

至於有些全體通紅、有些局部滲紅、有些零星點紅，自然是翡翠染帶鐵礦物多寡所致了。

我一口氣疏解了紅色翡翠的由來後，只見中女A細滑無紋的臉上無甚表情，顯然腦裏正在快速運轉，卻不知她在想些甚麼。

半晌，她輕撥新近漂成淡金色的頭髮，再伸出右手食指比劃，傲然的說：「我不相信，『金XX』說是血就是血，他是不會騙人的！」

金XX ? 不就是那個樣子俊秀的韓國男演員嗎？My goodness！中女A也真的中了「劇」毒了，迷上這位男星之餘，更將劇情當真啊！

中女A一向理性，但在「靚仔」面前，甚麼科學和常識，都變了充耳不聞！我是個聰明寶寶，心知這情況多說無用，於是靜靜的飲清面前的冰紅茶。

呢個中女A已經「劇」毒入血，我放棄嘞，等啲Oppa救佢啦！