有句說話：「一個成功男人的背後，總有一個默默支持她的女人。」放在現今男女平等的世代，這句說話或許有些政治不正確，但一切成功，背後的支持確實應記一功。

人如是，翡翠亦一樣。

大家可有留意翡翠飾物的背後，在鑲嵌翡翠的地方，有時會用飾金封了，令你看不到翡翠的背部？這種造法，行內叫作「映底」。翡翠具有不同的透明度，因為這個原因，將一件翡翠放在飾金上，自然會影響她的顏色。

翡翠首飾的背後要如何鑲嵌，需要視乎翡翠本身的質色，圖中為鑲法之一的「通底鑲」。

大家模擬一下就能理解：找一張綠色的玻璃紙，放在白紙上面，綠色會更鮮明實在；相反，放在黑紙上，那綠色便變得暗沉瘀黑了。

翡翠「映底」的原理大致是這樣，不同之處在於翡翠下的是飾金，而不是紙張。基本上，翡翠「映底」是用於烘托出她的本色。但翡翠件件不同，令她永遠沒有 model answer，有些反而在「映底」之後，失去原有的光彩。

箇中原因甚多，玉石的顏色、玉件的厚薄、玉質的通透與否，甚至乎雕刻的層次感等等，都會影響到翡翠「映底」後予人的觀感。不單止這樣，還有一個tricky的地方，就是即使要造「映底」，尚要考慮應該造緊貼翡翠背部的，還是要造「隔空」的呢？

我知你看到這裏，應該有點confused，請把綠色玻璃紙和白紙再拿出來，讓我們做多個模擬來幫助解釋。

依舊是將綠玻璃紙放在白紙上，但這次兩者之間要保留空間，不用緊貼。這時看到的綠色，便已跟緊貼白紙時不一樣了。這就是「隔空映底」。

為了呈現翡翠最佳的色澤，「映底」有時需要緊貼，有時卻要隔空，這都是100%依靠經驗豐富的鑲玉師傅決定。好些手藝高超的師傅，更會因應一件翡翠背部的情況，造出部份緊貼、部分隔空的「映底」。

他們在別人不留意的底部，亦如此費盡心神，就只求協助一件翡翠，無瑕呈現出她最真實的色彩和質種。

一件翡翠首飾的設計，可以高貴華美；鑲嵌的鑽石彩寶，可以耀眼眩目，只是，表面示人的地方怎樣瑰麗也好，若無背後被人忽略的「映底」去托照出翡翠的嬌亮，又哪來這萬人矚目的風光？

所以，千萬別忘記，能站在台前接受掌聲，全因台後有人一直無言support着你。我而家當然未有掌聲，但我已有張list，記低每個支持過我嘅人。希望有一日，我可以站在台上同佢哋講句：Thank you so much！