發佈時間：18:52 2025-04-17
電影《破地獄》橫掃票房，屢破紀錄，在不少電影頒獎禮中，攞獎攞到手軟。
同樣以殯儀為題材的舞台劇《破地獄與白菊花》，其實一早行先很多步，早在2008年首演，17年來共有11次公演，即將在今年5月載譽歸來，氣勢如虹，場場爆滿。
《破地獄》的男主角，是黃子華。黃子華之前和劉嘉玲主演的舞台劇《香港式離婚》，編劇是黃詠詩，此劇令她榮獲第20屆香港舞台劇獎「最佳劇本」。而黃詠詩亦是《破地獄與白菊花》舞台劇的編劇和獨腳戲演出者，她曾憑此劇贏得香港舞台劇獎最佳女主角（喜/鬧劇），成為劇后。
有陰陽眼見慣靈體
以一般人會忌諱的大吉利是題材作為舞台劇內容，全因黃詠詩出生於道教打齋家族，母系那邊是問米，阿爺則是輩份極高的打齋師傅，而她自己由細到大都有陰陽眼，見慣靈體。
她一生人第一次接觸喪禮，主角正是嫲嫲。那一年，2006年，受天主教教育洗禮的她，見證了一場傳統的世紀打齋法事，場面震撼，令她深印腦海。若干年後，她就以嫲嫲喪禮作為靈感，寫出充滿黑色幽默的舞台劇，笑中有淚，讓觀眾同喜同悲。
在舞台劇中有一段情節，她提到銀河系的冥王星，有一顆衛星叫卡戎，而卡戎在希臘神話中，是引領亡靈渡過幽冥河域的船伕。黃詠詩不禁想到，爺爺替人打齋破地獄，不就像這個船伕，帶亡者去到另一個世界嗎？
這個故事，在她的父母離婚後，她經常講給相依為命的妹妹聽，很多時候，兩姊妹都會感觸地哭了起來。
破地獄是愛的表達
2008年首演《破地獄與白菊花》，同一年，冥王星被除名，踢出銀河系。星閃有時，星殞有時，人生不也是一樣嗎？
「我的十叔仍然有做殯儀行業，他是我這套舞台劇的藝術顧問，他覺得打齋儀式包含了很多有意義的東西，希望我可以帶給觀眾多一點認識。
「破地獄這個儀式，其實是愛的表達，喃嘸師傅需要這麼大力去擊破瓦片，要有勇氣衝去地獄救亡靈出來。而遺屬透過這個儀式，向亡靈表達一份掛念的愛。」
當年在演出另一齣舞台劇《胎 Story》，黃詠詩投入在舞台上唸對白時，忽然聽見一個女人在附近嚎哭，然後她見到在她頭上的三呎高空間，有一個女人在飄浮着，並跪下哭泣。
「每次演出，十叔都會俾一道平安符我袋住傍身，令靈體不能夠進入我的三呎範圍內。而這套《胎Story》舞台劇，是講女人生BB的艱辛歷程，古時女人會容易難產，死了之後，丈夫可以再娶其他女人，但因難產而死的女人卻入不到祠堂，估計那個女靈體可能是有這個悲慘遭遇，被我演的角色所觸動，所以有感而發地哭。不過演員幾場之後，她再沒有出現，可能她已經釋懷，跟着光離去了。」
最熟悉的靈體是嫲嫲
除了鬼觀眾，黃詠詩碰過最熟悉的靈體，是嫲嫲。在嫲嫲回魂當晚，媽媽於半夜去廁所時，隱約見到嫲嫲回家，因為未料到會有人在這個時分出入客廳，嫲嫲當時在門口呆了一呆，媽媽順勢告訴嫲嫲，黃詠詩搬了去銅鑼灣，並建議嫲嫲去那邊探望她吧！
結果當晚黃詠詩在半夢半醒間，感到有一隻手從床下底伸上來，用力掐住她的手臂，她登時嚇醒，並發現現實中的自己，手臂上真的有幾道手指掐出來的紅印
有些印記，會慢慢消失。但有些人，雖然肉身已經離去，但只要仍然有人在心中掛念，她仍然是活着的。
