人不能勝天 天文台前台長李本瀅

更新時間:12:00 2026-10-18
發佈時間:12:00 2026-10-18

是事在人為,還是人定勝天?香港的天氣預測,天文台長說了算。前台長李本瀅的生命軌跡都在說明「事在人為,就能勝天」。他初中由文理科和英文都不及格,卻能考入英皇讀高中再升讀港大;出生在從商的大家族,曾窮得無錢交大學學費,厚着臉上門求祖父,又過到關。

他上任天文台台長,即推出「我的天文台」手機程式,創點擊過千億紀錄;在天文台工作的最後十年,幾乎每月仍有新產品推出。他喜歡畫畫,但在天文台工作三十年,忙得未有拿起過畫筆,退休後進修藝術,又可以揚威國際。

可是,李本瀅仍真心地否認「人定勝天」,他指的是物理上的「天」,因為全球暖化已經加快。他甚至直言:大家只能等熱死。

 

李本瀅位於半山太子台經營的藝術展館名為Yrellag Gallery。Yrellag即Gallery的字母倒寫,目標是為年輕藝術工作者提供場地展出作品。
李本瀅位於半山太子台經營的藝術展館名為Yrellag Gallery。Yrellag即Gallery的字母倒寫,目標是為年輕藝術工作者提供場地展出作品。

 

不少巿民每日會使用「我的天文台」手機應用程式來查看天氣,早在十年前,這個程式的點擊率已破千億。「我的天文台」是李本瀅二○○九年上任台長後,與同事一起腦震盪時,有人建議製作的。小部門就這樣破了政府一個大紀錄。

他大學本科畢業後修讀碩士研究半導體,又花了六年時間兼職讀博士,李本瀅教過書,也做過大東電報局的電腦程式員,當年心甘情願減薪近一成過檔天文台做科學主任,因為他覺得這樣的工作和生活很值得。

 

李本瀅任台長時經常與巿民接觸,他深信天文台要因應巿民需求來推出產品。
李本瀅任台長時經常與巿民接觸,他深信天文台要因應巿民需求來推出產品。

 

近月工作暑熱指數引起社會討論一種用作計算指數的天氣資料「濕球黑球溫度」。李本瀅原來也曾參與搜集「濕球黑球溫度」數據。話說二○○八年北京奧運會馬術比賽是由香港協辦,李本瀅當時是助理台長,要為馬匹製作暑熱資料,確保賽事運作順利。由於現成的手提式濕球黑球溫度計不夠準確,天文台要在草地上建立一個濕球黑球溫度計,關鍵是溫度計要有一個十公分的銅製球,可是香港已無人懂製作銅球,令天文台頭痛不已。

李本瀅說,幸好有同事想到,英國人的抽水馬桶水箱內,有用作控制水位的浮球,部分是用銅製,於是四出搜挖,最終很好彩在夜冷店找到,估計是來自政府的舊設施,這才完成京奧使命,並獲得嘉許。

開展二氣化碳觀測

李本瀅後來發現濕球黑球溫度在美國早已用作工作暑熱指數,且沿用了幾十年。他曾在某年的世界氣象日傳媒聚會上透露,可能會把每日量度的濕球黑球溫度資料,直接在天文台的手機應用程式發放。但有部門對這個建議有異議,結果胎死腹中。李本瀅任內,由二○○九年起開展大氣二氧化碳長期觀測,送交世界氣象組織,協助研究全球變暖和氣候變化提供數據。

從台長之位退休至今十五年,李本瀅相信暑熱是香港未來天氣災害中的最大威脅,「歷史告訴我們,死得人最多都是暑熱。有冷氣也不成,因為個天真的越來越熱,會熱到人承受不了。這是不能處理的,地球已曾經試過出現,那時二氧化碳水平高過現在很多,那時人類還未出現。」

 

李本瀅經常飛英國探望三名孫兒,今年在英國南部Seven Sisters花了一個早上用不同顏色的石仔砌了個大地藝術品,並躺上去留影。
李本瀅經常飛英國探望三名孫兒,今年在英國南部Seven Sisters花了一個早上用不同顏色的石仔砌了個大地藝術品,並躺上去留影。

 

翻查資料,約五億年前寒武紀時,二氧化碳的濃度約現代的七至十六倍,地球極度溫暖,兩極完全沒有冰川,生命主要集中在海洋。

若如此天氣再出現,到時用冷氣機抗熱不成嗎?李本瀅反問:「全球人口不斷增加,人人開冷氣,如何處理?」那麼大家是不是都要等熱死?他立即答「係呀!」並說,氣候變化的進程近年快了很多,他特別提到大西洋的水流一旦停止將赤道的暖空氣帶上大西洋北部(即北歐與西歐一帶),該處就有冰封的危機,科學家近年已持續發出警告。

那麼,李本瀅如何看「人定勝天」?他又快速回答:「不可以,真的那麼叻就已解決到氣候變化啦。例如颱風的能源,是幾十個、幾百個原子彈的威力,人無可能可以將之消滅。日本福島海嘯也告訴我們,人不能勝天。」

 

李本瀅出錢出力助年輕藝術家,於中半山開設Yrellag Gallery以低價甚或免費,供藝術家展示作品。圖為他整理本地藝術家Ivy Ho的《今天天氣晴》作品展。
李本瀅出錢出力助年輕藝術家,於中半山開設Yrellag Gallery以低價甚或免費,供藝術家展示作品。圖為他整理本地藝術家Ivy Ho的《今天天氣晴》作品展。

 

商業世家出身

李本瀅是科學家,他否定「人定勝天」,指的是物理上的「天」。對於來自從商世家的他,其實遇過不少事在人為的經歷。他祖父李錦鴻來自新會,到香港後約於二十世紀中期在西營盤李陞街經營鴻華和記茶行,在香港茶葉轉口貿易中扮演相當重要角色,而且將茶葉轉口至南洋(東南亞)地區的貿易量極多。李本瀅指其父要記一功。

事緣二戰和平前不久的一九四五年初,美軍開始炸香港,造成不少死傷。當時已經有種種跡象知道軸心國會戰敗,當年才廿多歲的李父經中介用軍票換取日方充公得來的茶葉。和平後軍票全變廢紙,但李父不但及時用軍票換了茶葉,也為鴻華創造獨有優勢。和平後香港及全東南亞都缺茶葉,鴻華便將收購得來的茶葉轉口至南洋,李父賺了第一桶金。

 

李本瀅(紅圈)在聖璐琦男女書院讀初中,文理科在中三時常不及格,至中四暑假才發力讀書,會考後轉到英皇讀預科。圖為一九六三年中二到石壁水塘旅行。
李本瀅(紅圈)在聖璐琦男女書院讀初中,文理科在中三時常不及格,至中四暑假才發力讀書,會考後轉到英皇讀預科。圖為一九六三年中二到石壁水塘旅行。

 

李本瀅說,祖父又在上海街開了李金蘭茶行,還找了粵語片明星林鳳為新店剪綵,將一款自家烘焙的鐵觀音茶葉註冊命名為「玉女茶」,成為茶行的註冊商標。李本瀅說,父親跟當時上海街舖李金蘭的掌櫃,將每日營業額扣起十元作儲蓄,儲夠錢便買下彌敦道的地舖和物業。

 

一九八三年天文台新大廈入伙,李本瀅(中)當時是職員會主席,與多位前台長,包括林超英(右三)、岑柏(右一)、林鴻鋆(左一)、李忠琛(左二)及費愨(左三)等合照。
一九八三年天文台新大廈入伙,李本瀅(中)當時是職員會主席,與多位前台長,包括林超英(右三)、岑柏(右一)、林鴻鋆(左一)、李忠琛(左二)及費愨(左三)等合照。

 

父親轉營百貨業

李本瀅不足十歲時經常到李陞街茶莊玩。物業有三層,地下是舖,二樓做篩茶、烘焙工場,三樓住人。家族在九龍購買的物業,都是李父出的主意,但最終李父只分得港島李陞街的物業,其後更被政府收回建公園,至於上海街及彌敦道的物業全歸李本瀅叔父一房。父親雖然出自正室,但因祖父分產不均,結果鬧得兄弟不和,父子關係也不睦。

 

李本瀅的祖父早年做茶葉生意,相中可見堅尼地道的家門造工十分講究。李本瀅有六兄弟妹,圖後是他的三哥。
李本瀅的祖父早年做茶葉生意,相中可見堅尼地道的家門造工十分講究。李本瀅有六兄弟妹,圖後是他的三哥。

 

李父其後自行在灣仔莊士敦道開了天利百貨,主售洋服,後來百貨公司遇上經濟不景及暴動,生意下滑。當年正值李本瀅考入港大,成為家族中首位大學生,但父親窮得沒有錢給他交學費,着李本瀅自行去求祖父拿錢交學費。李本瀅厚着臉求祖父,結果成功獲祖父解囊,讓他踏上做科學家的路。

科學融入藝術  德國獲獎

李本瀅記得父親只在他小學時教過他一次畫畫,但這已在他的生命種下藝術的種子,且在退休後再創人生高峰,畫作揚威國際。

在天文台工作三十年,李本瀅一直沒時間再碰畫筆,二〇一一年退休後,他花三年時間進修藝術,第一年已找到藝術路向,將紙皮和科學,融入藝術作品,「香港以進出口起家,載貨的紙皮箱與香港息息相關。」

 

李本瀅的紙皮藝術作品《如何將方塊切成七等分》二〇二一年獲德國Reclaim Award,並印成巨型海報,張貼全科隆市公交站。
李本瀅的紙皮藝術作品《如何將方塊切成七等分》二〇二一年獲德國Reclaim Award,並印成巨型海報,張貼全科隆市公交站。

 

李本瀅的紙皮藝術作品《如何將方塊切成七等分》,二〇二一年在德國科隆市年度國際公共藝術競賽與展覽中,奪得Reclaim Award,並印成巨型海報,張貼全市公交站內。作品的概念是在同一照片作不同分辨率,「如何將正方體切成七等分,就是將數學加上藝術。」李本瀅說,主辦團體旨在以藝術博取眼球,自商業世界奪回公共空間。

李本瀅說很少人將科學融入藝術,但他覺得兩者沒有矛盾,更找到有文獻談到藝術可以用科學解釋,令他很震驚。他準備下一個創作,是用量度輻射的儀器所產生的隨機數字或訊號,用作推動音樂或音響。