陪伴不少香港中生代長大的「合味道」杯麵,是日清食品五十五年前推出的,最近翻查資料時才記起,它在香港上市不久便因為售價太高而停售了,只在當年的大丸百貨公司限量出售,到一九八一才再度上市,當時只有蝦味一款。還記得第一次品嚐的感覺頗為震撼,各種食材如豬肉粒、蝦仁和胡羅卜,在熱水中浸泡幾分鐘後,味道及質感的像真度竟可如此高。
其實叫「即席拉麵」的即食麵,是日清創辦人安藤百福早於五十年代「發明」的,早前看過一部叫《萬福》的連續劇,就是以他的發迹史作為故事骨幹,在日本經濟困頓的今天,這段歷史應該對日本國民應有一定的勵志作用。那時正值日本戰敗後經濟復甦,全國上下幹勁沖天,民間的創意隨着商品市場興旺而爆發,加上人們生活步伐變得急促,省時省力的即食麵亦因此應運而生。若說即食麵在上世紀六十年代開始征服亞洲,那麼在一九七一年面世的Cup Noodle可說是把源自於中國的一種麵食全球化,今天世界各處的超市也可見到它和眾多衍生產品出售。
這段杯麵的歷史說明了,一個源於某個地域的傳統產物能否跨越國界,在國際市場佔一席位,除了自身的優點外,還得有科技的硬實力才行。上世紀七十年代是日本經濟的黃金時期,各領域的科技飛躍式進步,包括食品加工業。別小覻小小一個杯麵,把不同食材完全脫水、嚴密防濕的封裝、確保食材能在短時間內高度還原而味道不流失,都涉及十分先進的製程。時至今日,「合味道」在這方面的質素仍與市面其他同類產品保持一定距離,可能是因為日清仍手握一些關鍵的知識產權。
回看我們中國,拉麵本身源自中國,即食麵的概念也可追溯自我們經常吃的伊麵。《萬福》劇中,安藤百福研發即食麵的過程遭遇不少挫折,他屢敗屢試,終於研發出一種把麵條先用油炸,使其堅硬而易於保存的技術,油炸過程可成氣泡而令麵條發脹,加熱水浸泡後便可回復鬆軟。相傳清代乾隆年間一位名臣伊秉綬,因為經常宴客,與家廚發明在麵粉內加入雞蛋油炸,有客到時用高湯煨煮一會便可奉客。究竟安藤百福是否吃過我們的伊麵而受啟發呢?這個不得而知,劇集內亦當然沒有這個環節,但要知他原來是一名在台灣出生的華人,兒時歸化日本籍,原名是吳百福,他曾吃過或聽說過伊麵的可能性,絕對存在。只嘆中國積弱多年,這些傳統智慧得不到技術上的提升,反在日本人手中發揚光大。
最近日清為了慶祝杯麵面世五十五周年,推出了研發多年、只需加冷水的杯麵。香港未正式上市,但想象中像把熱麵攤凍來吃,不對我的胃口。日清想再創傳奇,恐怕不會太易。
日清冷泡麵未正式到港,在社交網站已掀起熱潮。