掬水月在手弄花香滿衣 葉嘉瑩先生的詩意人生 │ 譚紀豪

古典詩詞學者葉嘉瑩先生100歲了。幾個月前就聽到為她祝壽的消息,但真的在網上看到她拍片說自己活了一個世紀,還是覺得不可思議。片中她沒刻意打扮,但「腹有詩書氣自華」,自然就流露出一種風度。

我有段時間很迷她的書,喜歡她談李商隱與杜甫,還有那些我較少接觸的南宋詞人,她都講得絲絲入扣。她的書多是各地講課的稿件結集,思想在紙上已如此生動,難怪聽過她講課的人都折服於其魅力。席慕蓉說:「葉老師在台上的光輝,並不是講堂裏的燈光可以營造出來的,而是她顧盼之間那種自在與從容,彷彿整個生命都在詩詞之中涵泳。」網上能找到不少她講課的影片,可為席慕蓉的話作證。一頭銀髮的學者像個天生的演說家,娓娓道來且鏗鏘悅耳,不過我總是想看看她青壯年在台灣的課,到底是何等風采。

「葉先生是引導我進入中國古典詩詞殿堂的人。」白先勇說。那時他在台灣大學讀外文系,知道葉嘉瑩的詩詞課很受歡迎,「寧願逃課也要去聽。」後來他與歐陽子、陳若曦等同學辦《現代文學》雜誌,發表了《玉卿嫂》,葉嘉瑩讀了。60年後白先勇回憶說:「我現在還記得,她點頭讚賞我們的樣子。」那年,白先勇23歲,葉嘉瑩才36歲。

白先勇講葉嘉瑩,緣自幾年前一部紀錄片《掬水月在手》,他文情並茂講得很精彩,影片剪掉很多,不過電影衍生出來的書裏可以讀到(相信是)完整版本。

說來慚愧,讀了葉嘉瑩的書這些年,我也是看《掬水月在手》才對她有較多的了解。她生於北平,是蒙古族旗人,本姓葉赫那拉,祖父是光緒年間進士,父親是北京大學早期畢業生,絕對是書香門第。贏在起跑線,卻敗給動盪時代,抗日戰爭和國共內戰佔據了她的青春。少年喪母,父親失蹤,隨夫移台,丈夫入獄,中年喪女⋯⋯葉嘉瑩跌宕半生,她把命運寫進詩裏,並從中得到救贖。

後半生她完全奉獻給詩詞,無比富足。她說只要有詩詞陪伴便足矣,要不是有次在家中跌倒,她甚至不需要人照料。近年她先後兩次把積蓄共3千多萬捐贈南開大學,用以推廣詩詞。「掬水月在手,弄花香滿衣」,葉嘉瑩的100歲,活出了士人的境界。

「如果人有來生,我就還做一個教師,仍然要教古典詩詞。」葉先生說。

古典詩詞學者葉嘉瑩先生

葉嘉瑩與白先勇合影

《掬水月在手書》著作封面

《掬水月在手書》電影海報

更多文章