翡翠之中，有甚麼可以象徵「愛情」?

一隻手鈪？一粒旦面？還是一塊露骨兼無深意、雕成心形的玉牌？

若給我一錘定音，定必會說「連環扣」是翡翠眾多類別或雕刻中，最能比喻愛情的。

一件「連環扣」，是由兩個一體雕成、無縫互扣的翡翠圈組成。由雕刻完成那一刻起，兩個圈兒已注定不會分開。

世間情侶，哪一對不像連環扣？哪一對不希望像連環扣？

這樣的翡翠連環扣，不拿來象徵「愛情」，還有甚麼可以？

有說「易求無價寶，難得有情人」，而連環扣這種寶物，也非尋常易見。

雕琢連環扣，要求玉匠有豐富經驗和上乘手藝，經驗稍淺或技巧略遜，已望之而卻步了。

另外，即使玉匠有資歷和技藝，也不代表會造一隻「連環扣」。因為「連環扣」𣎴單止是耗時費心的題材，也是消耗玉料特多的作品。

玉匠製作一體渾成、完美銜扣的連環扣，要用上「掏雕」這種技巧。

這個「掏雕法」亦即鏤空雕刻的一種，過程中耗料甚多，每每雕琢一件連環扣的原料，已足夠雕刻出幾件作品了。

現在翡翠原料價值不菲，玉匠們必然物盡其用，怎會為了一隻連環扣，平白犧牲眾多玉料呢？

為了「愛」，我們會不惜代價，無懼犧牲，可惜雕刻翡翠卻不能。

如此重重難關下，「連環扣」自然罕有。罕有，便誘人追尋，所以就有仿製的連環扣出現，滿足渴求得到的人。

所謂仿製，就是用同一塊原料，分別雕出兩個玉圈。其中一個切一小開口，把完好的玉圈扣入去。然後用飾金將開口封好，也能做出連環扣的效果。

這種虛有其表的做法，其中要求的技術、所耗的玉料與「真」連環扣相比，有若天淵，價值自不可並論。但某些人在乎擁有，並不介意真或仿，這種連環扣，也就有其市場了。

然而，在靜夜無人，撫心自問時，這個連環扣是完整一體的互扣相環，還是以飾金湊合裝模作樣，你始終心中有數。

正如你手臂挽着的人，是否像真正的連環扣般，跟你天成一雙，任人如何拉扯拖拽，也相環互扣，長伴不離。你，又怎會不知道？

究竟一個真的翡翠連環扣；和一份真摯的愛情，哪樣更加難得？我可答不準。只能說倘然得到，千萬別輕易放手，不管是翡翠還是感情⋯⋯

在浪漫的情人節，我願世上每雙把臂同行的戀人，都能如連環扣般，一體同心，相連環抱，緊扣不分。