這天我做靚太C的司機，接上完國畫班的她放學。坐在司機位上，遠遠看見她將長髮扎成一個可愛小髻，白tee仔配一條淡米色的鬆身長褲 ，腳上襯一雙淺黃色布鞋，寫意又青春。再加上肩上那隻裝了幾卷宣紙的畫具袋，在樹蔭間的陽光下走過來的她，像極文藝電影中的女主角。

我正看得出神，靚太C已坐進副駕位，甜笑着感謝我來當她的司機。

「你講呢啲？諗吓去邊度食lunch啦！」我把車子駛進車道時笑說。

她問我可否先載她去藝廊買些繪畫顏料才食晏，我聳聳肩說句sure，就朝藝廊進發。

車子在一盞紅燈前停下，我聽見靚太C對着電話，以語音記錄要買的顏料：「朱磦、藤黃 、石青、洋紅……」。

待交通燈轉綠，我一邊開車，一邊讚賞國畫顏料的名稱很美，單從名字已令人聯想到是甚麼樣的色彩。靚太C溫柔地回應：「咁形容寶石colour嘅名都好靚吖……紅寶有『鴿血紅』，藍寶有『Blue Royal』，翡翠有『帝王綠』。」

她的珠寶知識深得奶奶灌輸，這些寶石中最美色澤的「專名」，自然琅琅上口。

前方有點堵車，在慢車行駛時，我告訴她：「但我哋行家，好少用『帝王綠』呢個字，嚟形容翡翠中最靚嘅綠色。」我向她指出，所謂的「帝王綠」，就是我們行內人說的「正色」。（正：正宗的「正」）

甚麼是「正宗」的綠色？勉強用言詞描述，就是生長在春天，被春雨滋潤過，被春風芳薰過，被春光暖照過，糅懷了水份，光彩和生命的綠葉般的「綠」。這種翡翠中最美的綠色，充滿了生趣和靈性。別說文字難以形容，就連相機也未必捕捉到她的本色。

親眼欣賞過，才明白這種不深不淺，不偏藍、不帶青的「正綠色」，根本沒法被一個形容詞概括。以「帝王」來專名這綠色，不適宜之餘，更扼殺了翡翠瀲潤靈秀的本質。

所以，雖無法反映這種「綠」的美，但為了不沾污翡翠婉柔溫雅的格調，愛翡翠的人只用「正色」，來稱呼翡翠中最美的綠色。

但是翡翠要面向普羅大眾，為她「最美的綠」起一個霸氣名字，也是有實際需要。這個「帝王綠」，縱使通俗，卻讓人懾服了。

車子拐彎後到了藝廊，靚太C請我稍等一會，說很快就回來。

下車前她挑皮的說：「今日有免費車坐，仲增長埋知『色』，等我搵間餐廳同你食dessert啦，當慰勞你！」

記得「甜品」係我最愛，靚太C果然細心體貼。佢嘅本色，咪就係SWEET囉！