特朗普粵劇造型創奇蹟 | 李居明

告別新光,最後懷緬!

很多觀眾得知《粵劇特朗普》三度重演非常雀躍。此劇在2021年重演時加入拜登角色,令觀眾為之驚喜,今次演出更加入了賀錦麗,由陳鴻進反串飾演,看造型維妙維肖,已令人捧腹。粵劇能追貼國際時事,不斷加入新劇情,有新人物出場,觀眾永遠覺得有新鮮感,這也是我的粵劇不沉悶的原因!這是李居明粵劇的特色,永遠都會新創意!至於此劇的結局怎麼演會有很多變數,要到明年2月1日賀歲公演時才揭盅!

《粵劇特朗普》三度重演追貼國際時事,有賀錦麗登場大唱粵曲,看陳鴻進的扮相維妙維肖,令人大吃一驚。進哥在劇中一人飾三角:尼克遜、金正恩和賀錦麗,不愧有千面老倌的美譽。

追貼時事的近代史粵劇

多年前新光戲院因《粵劇特朗普》,令全球注目這套粵劇。上演前,很多人奇怪一套劇中怎會有「特朗普」和「川普」兩個名字和角色出現,後來才知道,劇情是講特朗普有個孖生兄弟「川普」流落在大陸,經歷文化大革命,當他回到美國時,竟然成為特朗普替身的傳奇故事。

「特朗普」這個角色,令香港八和會館主席龍貫天先生聲名大噪。當年他飾演特朗普的劇照一度登上《紐約時報》、CNN、BBC、法國、俄羅斯及日本等外國傳媒雜誌及網站,引起全球媒體關注及廣泛報導,間接將香港粵劇文化帶到全世界,令全世界人都知道原來有一種香港粵劇在上演《粵劇特朗普》,這是不簡單的粵劇歷史!

從沒有一個粵劇老倌的照片刊登在全世界的報章雜誌、網絡,亦是香港的英文報紙第一次見到《粵劇特朗普》英文廣告。這套劇是中英文字幕,在粵劇界不容易見到將整齣戲的對白翻譯成英文字幕,歡迎外國人可以一起看。

香港粵劇一劇成名

此劇引來三方面的人來觀劇,第一是內地觀眾組團來看《粵劇特朗普》,第二是年輕人結伴來看,第三是外國人入場看。這三種觀眾動力,令《粵劇特朗普》迅即受到矚目,任何人都不會抗拒來看粵劇,就是因為《粵劇特朗普》!《粵劇特朗普》一劇成名!

大家看完這套劇都說:「原來粵劇是這麼精彩!」將傳統粵劇功架、小曲融入於一個現代題材,竟然不同的觀眾群都受落,引發新光在那剎那成為全世界談論對象,亦因為《粵劇特朗普》把粵劇提升至國際水平。

龍貫天接受訪問時說,他被甄選演出特朗普,令他有機會帶引粵劇到全世界,感到無上光榮。他在演藝生涯數十年中贏得無數掌聲,但獲得年輕人的鼓掌,是歷史性的第一次。

《粵劇特朗普》的出現,令觀眾對香港粵劇、新光粵劇、李居明粵劇刮目相看。特別是近年推廣中國近代史教育系列作品「五部曲」最值得評論。第一部《夢之戀人毛澤東》還得到日本官方的邀請赴日演出,全劇翻譯成日文字幕,受到日本觀眾的歡迎,看得激動流淚,真的是意想不到!香港粵劇文化有如此大的魅力,更加感受到,如果新光不做粵劇,非常可惜,也是香港粵劇文化工業的最大損失。

很多人都關心未來新光動向,未來是否有機會在香港其他劇場延續「新光粵劇」的生命?我將在11月初公佈。《粵劇特朗普》賀歲只演三場,機不可失,馬上搶飛喇!

更多文章