講呢啲| 黃庭桄

訪問劉江老師,當然係「講呢啲」!

他當年拍攝電視劇《拳王》,其中一幕的表情,被網友改圖,並配上字幕:「X!講呢啲!」令他在網上爆紅,多年來被瘋傳沿用。

「我特登睇返成套劇,根本就從來冇講過呢一句對白。」劉江看得雲淡風輕,「不過只要大家開心就得啦!」

生於1946年農曆8月的他,不愛斤斤計較,連身份證登記亦很隨意,「嗰個年頭冇乜中國人計西曆,所以我張身份證都係寫8月出世,冇乜所謂啦!」

他健談,語氣溫柔,聲線入咪,當然是配音的好材料,在1994年曾替向華強飾演《賭神2》的龍五配音,也是《藍江傳》的主角配音員。

「初初個配音領班同我講,話只係得幾句對白,點知去到,先至知道我係配藍江,喂!係主角嚟喎!咪由頭配到尾囉!」

劉江家有3弟1妹,童年時住在調景嶺木屋區,家境算是少少清貧,「唔係少少,係好清貧啊!」

作為大仔,他毅然參加了保送計劃,離鄉別井,孤身到台灣就讀京戲學校,有飯開有學返,減輕了屋企負擔。

一個人在異鄉難免寂寞,每次同學仔食飯,都會有父母預備豐盛的餸菜,更會拿在他面前得戚示威,令他不是味兒。

「唔開心嘅時候,我會爬上山頂,坐喺大石頭上面,望住山下面啲稻田,有時火車經過,火車上面嘅乘客,細粒到好似一粒塵咁,我就領悟到,煩惱咪一樣好似塵咁細,冇乜嘢係大不了。」

有時劉江會走到路軌旁,趁火車經過身邊時,出盡力大嗌「吖~吖~」,把所有愁煩抒發。

不過身體上的病患,不是嗌幾聲便能嗌走,還得好好保養。他33歲中過風,腦血管栓塞; 2015年又做過心臟「通波仔」手術,近5年開始跟周潤發跑山健身。

「發哥日日畀通告我,要我朝朝跟佢跑,仲問我點解唔叫埋老婆一齊跑。有一日,佢問我老婆鍾意食乜,我話西多士,佢就打包俾我老婆,咁樣食同唔食,兩公婆都要去跑啦。」

今年12月15日,是劉江和老婆結婚51周年紀念,談及相處之道,他分享說:「好似跳舞咁,你進一步,我咪退一步。我進,你就退囉! (咁會唔會係你退晒?)最後當然係我退晒啦,幾硬淨都冇用,最後揸fit人都係佢,哈哈!」話雖如此,眼神卻流露柔情。

多年來婚姻可有亮過紅燈?「我屋企全部啲燈都係黃色,冇紅色喎!」此刻劉江的臉上,重現「講呢啲」的表情。

更多文章